Results for thiophanatmethyl translation from German to French

thiophanatmethyl
thiophanate-méthyl

diese liste enthält chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid und thiophanatmethyl.
cette liste inclut les substances actives suivantes: chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl.

für thiophanatmethyl war deutschland bericht erstattender mitgliedstaat und alle relevanten informationen wurden am 21. november 1997 übermittelt.
pour le thiophanate-méthyl, l’État membre rapporteur était l’allemagne et toutes les informations pertinentes ont été présentées le 21 novembre 1997.

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid und thiophanatmethyl
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d’y inscrire les substances actives chlorothalonil, chlorotoluron, cyperméthrine, daminozide et thiophanate-méthyl

(7) die prüfung von thiophanatmethyl ergab eine reihe offener fragen, die vom wissenschaftlichen ausschuss "pflanzen" erörtert wurden.
(7) l’examen du thiophanate-méthyl a révélé un certain nombre de questions en suspens qui ont été examinées par le comité scientifique des plantes.

fungizide zusammensetzung nach anspruch 1, worin die fungizide benzimidazolverbindung eine verbindung aus der durch benomyl, thiphanat, thiophanatmethyl, carbendazim, fuberidazol, cypendazol und thiabendazol gebildeten gruppe ist.
composition fongicide selon la revendication 1, dans laquelle le composé fongicide type benzimidazole est un composé choisi dans le groupe constitué de bénomyl, thiophanate, thiophanate méthyle, carbendazim, fubéridazol, cypendazole et thiabendazole.

(4) die prüfungen aller wirkstoffe wurden am 15. februar 2005 in form der beurteilungsberichte der kommission für chlorthalonil, chlortoluron, cypermethrin, daminozid und thiophanatmethyl abgeschlossen.
(4) les examens de toutes les substances actives ont abouti, le 15 février 2005, à l’élaboration par la commission des rapports d’examen du chlorothalonil, du chlorotoluron, de la cyperméthrine, du daminozide et du thiophanate-méthyl.

die richtlinie 2006/60/eg der kommission vom 7. juli 2006 zur Änderung der richtlinie 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanatmethyl, myclobuanyl, glyphosat, trimethylsulfon, fenpropimorph und chlormequat ist in das abkommen aufzunehmen.
la directive 2006/60/ec de la commission du 7 juillet 2006 modifiant les annexes de la directive 90/642/cee du conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus de trifloxystrobine, de thiabendazole, d'abamectine, de bénomyl, de carbendazime, de thiophanateméthyl, de myclobutanyl, de glyphosate, de triméthylsulfonium, de fenpropimorphe et de chlorméquat doit être intégrée à l'accord.