Results for thrombozytenaggregationshemmern translation from German to French

gemeinsame anwendung mit anderen thrombozytenaggregationshemmern
coadministration avec d'autres antiagrégants plaquettaires

gabe von acetylsalicylsäure oder anderen thrombozytenaggregationshemmern innerhalb der letzten 7 tage
administration récente (au cours des 7 derniers jours) d’aspirine ou d’autres anti-agrégants plaquettaires.

ozurdex ist bei mit antikoagulantien oder thrombozytenaggregationshemmern behandelten patienten mit vorsicht anzuwenden.
ozurdex doit être utilisé avec précaution chez les patients traités par anticoagulants ou antiagrégants plaquettaires.

im allgemeinen steigt das blutungsrisiko durch die anwendung von thrombozytenaggregationshemmern, ein höheres lebensalter oder ein geringes körpergewicht.
en général, l'utilisation d'antiagrégants plaquettaires, un âge avancé ou un poids faible augmentent le risque de saignements.

bei der kombination von bivalirudin mit thrombozytenaggregationshemmern oder antikoagulanzien sind die klinischen und biologischen hämostaseparameter in jedem fall regelmäßig zu kontrollieren.
dans tous les cas, lorsque la bivalirudine est associée à un inhibiteur plaquettaire ou à un anticoagulant, les paramètres cliniques et biologiques de l’hémostase doivent être régulièrement surveillés.

blutungsereignisse wurden genauso behandelt wie bei anderen thrombozytenaggregationshemmern, einschließlich behandlung der ursache der blutung bei gleichzeitiger unterstützender behandlung.
les événements hémorragiques ont été traités de la même manière qu'avec d'autres antiagrégants plaquettaires, notamment en traitant la source de l'hémorragie tout en réalisant des soins de soutien.

untersuchungen zu wechselwirkungen wurden mit thrombozytenaggregationshemmern einschließlich acetylsalicylsäure, ticlopidin, clopidogrel, abciximab, eptifibatid und tirofiban durchgeführt.
des études sur les interactions médicamenteuses ont été réalisées avec des inhibiteurs plaquettaires, notamment l'acide acétylsalicylique, la ticlopidine, le clopidogrel, l'abciximab, l'eptifibatide ou le tirofiban.

zusätzliche medizinische maßnahmen können den abbruch der behandlung mit antikoagulanzien und/oder thrombozytenaggregationshemmern, die aufhebung der antikoagulation oder thrombozytentransfusionen einschließen.
une prise en charge médicale supplémentaire peut comprendre l’arrêt des anticoagulants et/ou des antiagrégants plaquettaires, des antidotes aux anticoagulants ou des transfusions de plaquettes.

untersuchungen zu wechselwirkungen mit anderen arzneimitteln wurden mit thrombozytenaggregationshemmern einschließlich acetylsalicylsäure, ticlopidin, clopidogrel, abciximab, eptifibatid und tirofiban durchgeführt.
des études d'interactions médicamenteuses ont été réalisées avec des inhibiteurs plaquettaires, notamment l'acide acétylsalicylique, la ticlopidine, le clopidogrel, l'abciximab, l'eptifibatide ou le tirofiban.

bei patienten, die gleichzeitig auch mit thrombozytenaggregationshemmern oder antikoagulanzien behandelt werden, kann das blutungsrisiko erhöht sein (siehe auch abschnitt 2).
le risque de saignement peut être augmenté chez les patients recevant simultanément un traitement par des inhibiteurs de l’agrégation plaquettaire ou des anticoagulants (voir aussi la rubrique 2).

antikoagulantien und thrombozytenaggregationshemmer: die gleichzeitige anwendung von duloxetin und antikoagulantien oder thrombozytenaggregationshemmern darf aufgrund der erhöhten blutungsgefahr, die auf eine pharmakodynamische interaktion zurückzuführen ist, nur mit vorsicht erfolgen.
anticoagulants et antiagrégants plaquettaires : la prudence est de mise lors de l’association de la duloxétine avec des anticoagulants oraux ou des antiagrégants plaquettaires en raison de l’augmentation potentielle du risque hémorragique liée à une interaction pharmacodynamique.

formulierung eines thienopyridin-thrombozytenaggregationshemmers
formulation d'une thienopyridine, comme inhibiteur de l'agregation plaquettaire