From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
verfahren und vorrichtung für eine kelvin strommessung in einer mehrphasigen treiberstufe eines mehrphasigen motors
appareil et méthode pour une mesure de courant de type kelvin dans un étage de commande multi-phase pour moteur polyphase
somit erhält man eine leistungsärmere treiberstufe (2) für spannungsgesteuerte leistungshalbleiterschalter (4).
on obtient ainsi un étage (2) à puissance réduite de commande de commutateurs à semi-conducteurs de puissance (4) commandés par tension.
verfahren nach anspruch 16, bei dem die sich in der vorspannung anpassende treiberstufe ein transkonduktanz-puffer ist.
la méthode selon la revendication 16 dans laquelle l'étage de commande de polarisation adaptative est un tampon gm.
vorrichtung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die schaltmittel (18) als treiberstufe ausgebildet sind.
dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens de commutation (18) sont des étages de puissance.