From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treibstoffzusammensetzung
composition du carburant
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
sprengstoff- und treibstoffzusammensetzung
composition explosive et propulsive
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dinitramid enthaltende treibstoffzusammensetzung
monergols liquides a base de dinitramide
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung aus recycleten abfallstrÖmen
composition combustible recyclee a partir de flux de dechets
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung mit katalysator-verbrennungsstruktur
compositions de carburant employant une structure de combustion a catalyseur
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shell v-power - treibstoffzusammensetzung
shell v-power - composition du carburant
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 2
Quality:
kaltfluss verbessernde zusatzverbindung und dieselbe enthaltende treibstoffzusammensetzung.
additif améliorant l'écoulement à froid, et composition combustible contenant celui-ci.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
azidhaltige treibstoffzusammensetzung zum ablassen von ballast im notfall fÜr unterseebote.
compositions de propulseurs a azotures utilisees pour le deballastage d'urgence de vaisseaux submersibles.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bindemittel-füllstoff-adhäsionsmittel und dieses adhäsionsmittel enthaltende treibstoffzusammensetzung
agent d'adhésion liant-charge et composition propulsive contenant cet agent d'adhésion
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung nach anspruch 1, wobei der dieseltreibstoff einen biodiesel umfasst.
composition de carburant selon la revendication 1, dans laquelle le carburant diesel comprend un biodiesel.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung, umfassend ein alkylsubstituiertes arylpolyalkoxylat nach anspruch 1 und einen treibstoff.
composition de carburant comprenant un polyalkoxylate d'aryle à substitution alkyle selon la revendication 1, et un carburant.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung nach anspruch 1 oder 2, wobei die α-hydroxymonocarbonsäure milchsäure ist.
composition de carburant selon la revendication 1 ou la revendication 2, dans laquelle l'acide α-hydroxymonocarboxylique est l'acide lactique.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zur herstellung eines zweibasigen treibstoffs mit geringer flammenemission und so hergestellte treibstoffzusammensetzung.
procédé de fabrication d'une composition propulsive double-base à faible émission de lueur de flamme, et composition propulsive ainsi obtenue.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung nach anspruch 2, wobei dieser nichtenergetische plastifizierer dioctyl-phthalat ist.
composition de propergol selon la revendication 2, dans laquelle le plastifiant non énergétique est le phtalate de dioctyle.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung nach den ansprüchen 1 oder 2, worin das lösungsmittel ausgewählt ist aus methanol und ethanol.
composition de carburant selon les revendications 1 ou 2 selon laquelle le solvant est choisi parmi le méthanol et l'éthanol.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei dieser treibstoff im wesentlichen frei ist von chlorin.
composition de propergol selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit propergol est essentiellement exempt de chlore.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung gemäß den ansprüchen 1 bis 16, wobei die sauerstoffhaltigen komponenten die erforderlichen schmiereigenschaften des treibstoffes bereitstellen.
composition de carburant pour moteur selon les revendications 1 à 16, dans laquelle les composants contenant de l'oxygène fournissent les propriétés de lubrification requises du carburant pour moteur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung gemäß einem der vorhergehenden ansprüche, wobei die sauerstoffhaltigen organischen verbindungen geradkettig oder spärlich verzweigt sind.
composition de carburant pour moteur selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle les composés organiques contenant de l'oxygène sont linéaires ou ramifiés de façon peu dense.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung gemäß den ansprüchen 1 bis 17, wobei die sauerstoffhaltigen komponenten zu einer verminderung von ablagerungen in der brennkammer beitragen.
composition de carburant pour moteur selon les revendications 1 à 17, dans laquelle les composants contenant de l'oxygène fournissent une réduction du dépôt dans la chambre de combustion.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
treibstoffzusammensetzung mit einem gehalt an einer hauptkomponente eines treibstoffes und einer nebenkomponente eines sekundären amins, wie in anspruch 7 beansprucht.
composition de combustible ou de carburant comprenant une proportion majeure d'un combustible ou carburant et une proportion mineure d'une amine secondaire suivant la revendication 7.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: