Results for trifloxystrobin translation from German to French

trifloxystrobin
trifloxystrobine

trifloxystrobin | a) | b) | c) |
trifloxystrobine | (a) | (b) | (c) |

fungizide wirkstoffkombinationen enthaltend trifloxystrobin
combinaisons de principes actifs fongicides contenant de la trifloxystrobine

trifloxystrobin | (a) | (b) | (c) |
trifloksistrobīns | (a) | (b) | (c) |

mec nach anspruch 1, wobei die hydrophobe agrarchemikalie trifloxystrobin umfaßt.
cme selon la revendication 1, dans lequel ledit produit chimique pour l'agriculture, hydrophobe, comprend la trifloxystrobine.

zusammensetzung nach anspruch 3, wobei das strobilurinderivat aus der gruppe azoxystrobin, trifloxystrobin und kresoxim-methyl stammt.
composition selon la revendication 3, dans laquelle le dérivé de strobilurine est choisi parmi le groupe comprenant l'azoxystrobine, la trifloxystrobine et le kresoxim-méthyle.

bezüglich trifloxystrobin wurde ein solcher antrag für die anwendung bei pastinaken, petersilienwurzeln, schwarzwurzeln, kohlrüben und weißen rüben gestellt.
quant à la trifloxystrobine, une demande similaire a été introduite en vue de son utilisation sur les panais, sur le persil à grosse racine, sur les salsifis, sur les rutabagas et sur les navets.

mec nach anspruch 1, wobei die hydrophobe agrarchemikalie aus der gruppe ausgewählt ist, bestehend aus trifloxystrobin, propiconazol, thiamethoxam und abamectin und gemischen davon.
cme selon la revendication 1, dans lequel ledit produit chimique hydrophobe pour l'agriculture est choisi dans l'ensemble constitué par la trifloxystrobine, le propiconazole, le thiaméthoxam et l'abamectine, et de mélanges de ceux-ci.

novaritis crop protection uk ltd hat bei den behörden des vereinigten königreichs am 28. januar 1998 unterlagen für den wirkstoff cga 279 202 (trifloxystrobin) eingereicht.
considérant qu'un dossier concernant la substance active cga 279 202 (trifloxystrobine) a été introduit auprès des autorités du royaume-uni par novaritis crop protection uk ltd le 28 janvier 1998;

zur Änderung der richtlinie 91/414/ewg des rates zwecks aufnahme der wirkstoffe trifloxystrobin, carfentrazone-ethyl, mesotrione, fenamidone und isoxaflutole
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire les substances actives trifloxystrobine, carfentrazone-éthyl, mésotrione, fenamidone et isoxaflutole

(5) das vereinigte königreich hat im januar 1998 einen entsprechenden antrag von novartis crop protection uk ltd (jetzt syngenta) für trifloxystrobin erhalten.
(5) le royaume-uni a reçu une demande similaire de novartis crop protection uk ltd (aujourd'hui syngenta), en janvier 1998, concernant la substance active trifloxystrobine.

die richtlinie 2006/60/eg der kommission vom 7. juli 2006 zur Änderung der richtlinie 90/642/ewg des rates bezüglich der dort festgesetzten rückstandshöchstgehalte für trifloxystrobin, thiabendazol, abamectin, benomyl, carbendazim, thiophanatmethyl, myclobuanyl, glyphosat, trimethylsulfon, fenpropimorph und chlormequat ist in das abkommen aufzunehmen.
la directive 2006/60/ec de la commission du 7 juillet 2006 modifiant les annexes de la directive 90/642/cee du conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus de trifloxystrobine, de thiabendazole, d'abamectine, de bénomyl, de carbendazime, de thiophanateméthyl, de myclobutanyl, de glyphosate, de triméthylsulfonium, de fenpropimorphe et de chlorméquat doit être intégrée à l'accord.