Results for tumorschmerzen translation from German to French

tumorschmerzen
douleur tumorale

knochenschmerzen, tumorschmerzen)
d’ origine tumorale)

tumorschmerzen (g3/4:
douleur cancéreuse (g3/ 4:

tumorschmerzen, infizierter tumor
douleur tumorale, infection de la tumeur

tumorschmerzen (g3/4: 0,6%)
verkir vegna krabbameins (g3/4: 0,6%)

neutropenische infektion tumorschmerzen (g3/4:
infection avec neutropénie douleur cancéreuse (g3/ 4:

morphin, welches zur behandlung von akuten schmerzen und tumorschmerzen verwendet wird
la morphine, utilisée pour traiter la douleur aiguë et cancéreuse.

tumorschmerzen, rötungen, unwohlsein, erkältungserschei- nungen, +fatigue, +
perforation gastro- intestinale6 réactions cutanées

nebenwirkungen ≥ 1 bis < 10% der patienten tumorschmerzen (g3/4:
patients douleur cancéreuse (g3/ 4:

allerdings ist eine iatrogen hervorgerufene sucht infolge anwendung von opioiden zur behandlung von tumorschmerzen selten.
cependant, la toxicomanie iatrogène est rare dans le cadre de l’utilisation thérapeutique des opioïdes dans les douleurs d’origine cancéreuse.

behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen patienten, deren chronische tumorschmerzen bereits mit opioiden behandelt werden.
traitement des accès douloureux paroxystiques chez les patients adultes utilisant des morphiniques pour traiter les douleurs chroniques d’ origine cancéreuse.

- tumorschmerzen, myelodysplastisches syndrom / akute myeloide leukämie (siehe unten)*,
-

die behandlung ist von einem arzt einzuleiten und zu überwachen, der erfahrung mit einer opioidtherapie zur behandlung chronischer tumorschmerzen hat.
le traitement doit être instauré et suivi par un médecin ayant l’expérience de la prise en charge des traitements opioïdes chez les patients atteints d’un cancer.

pecfent ist zur behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen bestimmt, die wegen chronischer tumorschmerzen bereits eine erhaltungstherapie mit opioiden erhalten.
pecfent est indiqué dans le traitement des accès douloureux paroxystiques (adp) chez l’adulte recevant déjà un traitement de fond opioïde pour des douleurs chroniques d’origine cancéreuse.

pecfent nasenspray ist nur zur behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen bestimmt, die wegen chronischer tumorschmerzen bereits eine erhaltungstherapie mit opioiden erhalten.
pecfent est indiqué uniquement dans la prise en charge de l'accès douloureux paroxystique chez les adultes recevant déjà un traitement morphinique d'entretien pour la douleur chronique du cancer.

instanyl ist für die behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen bestimmt, die bereits eine opioid-basistherapie gegen ihre chronischen tumorschmerzen erhalten.
instanyl est indiqué pour le traitement des accès douloureux paroxystiques chez des patients adultes recevant déjà un traitement de fond opioïde pour des douleurs chroniques d’origine cancéreuse.

effentora wird angewendet für die behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen krebspatienten, die bereits eine opioid-basistherapie gegen ihre chronischen tumorschmerzen erhalten.
effentora est indiqué pour le traitement des accès douloureux paroxystiques chez les adultes ayant un cancer et recevant déjà un traitement de fond morphinique pour des douleurs chroniques d’origine cancéreuse.

instanyl nasenspray ist nur für die behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen bestimmt und zugelassen, die bereits eine opiod-basistherapie gegen ihre chronischen tumorschmerzen erhalten.
instanyl, solution pour pulvérisation nasale, n’est indiqué et autorisé que pour le traitement des accès douloureux paroxystiques chez des patients adultes recevant déjà un traitement de fond par opioïdes pour des douleurs chroniques d’origine cancéreuse

bei patienten mit chronischen tumorschmerzen, die mit gleichbleibenden dosen regelmäßig angewendeter opioide wirksam eingestellt sind, konnte durch rapinyl ab 15 minuten nach der anwendung eine signifikant stärkere linderung der durchbruchschmerzen verglichen mit placebo sowie ein signifikant niedrigerer verbrauch an analgetischer bedarfsmedikation erreicht werden.
la nécessité de recourir à un traitement analgésique de secours a également été significativement réduite.

effentora wird zur behandlung von durchbruchschmerzen bei erwachsenen krebspatienten angewendet, die bereits mit opioiden (einer gruppe von schmerzmitteln, zu denen morphin und fentanyl gehören) gegen dauerhafte tumorschmerzen behandelt werden.
effentora est utilisé pour le traitement des douleurs paroxystiques chez des adultes ayant un cancer et utilisant déjà des opioïdes (un groupe d’ antidouleurs incluant la morphine et le fentanyl), pour contrôler la douleur chronique d’ origine cancéreuse.