Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unverwaltetdescription of unavailable network interface state
non gérédescription of unavailable network interface state
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ sr p vorläufige angabe nicht verfügbar f vorausschatzung ρ provisional dala unavailable f forecast p donnée provisoire donnée non disponible f previsions
Φ ρ donnée provisoire : donnée non disponible
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
calculations use bpm6 data except for bg and fi where exports to eu are derived from national accounts; data partly unavailable for es and hr.
calculs fondés sur des données mbp6, sauf pour bg et fi, pour lesquels les chiffres relatifs aux exportations vers l’ue sont extraits des comptes nationaux; données partiellement indisponibles pour es et hr.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 5, wobei der programmierschritt durchgeführt wird durch einschreiben von daten in den speicher unter benutzung von an sender und empfänger nicht verfügbaren (unavailable) spannungen.
procédé selon la revendication 5, dans lequel ladite étape de programmation est réalisée en écrivant des données dans ladite mémoire en utilisant des tensions non disponibles sur l'émetteur et le récepteur.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
genisses 1.2.1 p vorläufige angabe : nicht verfügbar f vorausschätzung ρ provisional data : unavailable f forecast ρ donnée provisoire : donnée non disponible f previsions tt
5 provisional data : unavailable f forecast ρ donnée provisoire : donnée non disponible f previsions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine der folgenden: • **mail error** • delivery status notification(failure) • internal mail server error • mail error: server unavailable der body der email ist einer der folgenden: • unexpected error occured while delivering your message.
un des suivants: • **mail error** • delivery status notification(failure) • internal mail server error • mail error: server unavailable le corps de l'email est un des suivants: • unexpected error occured while delivering your message.
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality: