Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
imovie '09 erledigt den rest und fügt automatisch animierte titel und tolle Übergänge hinzu.
imovie '09 s'occupe du reste et ajoute automatiquement des titres animés et des transitions sophistiquées.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
der eventkalender verschafft dir einen Überblick über anstehende community-nächte und tolle festivals in deiner umgebung.
filmez vos meilleurs mouvements sur playstation 3 et gagnez une fête ps move !
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 8
Quality:
hier erfährst du, wie du mit einer playstation plus-mitgliedschaft zugriff auf spiele, inhalte und tolle network-features erhältst.
découvrez comment accéder à des jeux, du contenu et des fonctionnalités réseau exclusives grâce à l'abonnement playstation plus.
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 4
Quality:
farbige grafik und toller soundtrack werden sie begeistern!
graphisme coloré et musique plaisante ne vous décevront pas!
Last Update: 2013-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
mitterberg of mitterberg tra cauria e tel of mitterberg zwischen gfrill und toll
mitterberg ou mitterberg tra cauria e tel ou mitterberg zwischen gfrill und toll
Last Update: 2012-07-15
Usage Frequency: 3
Quality:
mit reissverschluss, sehr schönem knopf und tollen steppnähten an den vordertaschen.
avec une fermeture éclair, un très joli bouton et de superbes surpiqûres sur les poches avant.
Last Update: 2012-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
führen sie ihren kleinen helden durch eine welt voller riskanten wenden und tollen Überraschungen.
conduisez votre petit héros à travers ce monde merveilleux plein de tournants risqués et de joyeuses surprises.
Last Update: 2013-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
mit schönem carré-ausschnitt und tollen volants-Ärmeln versehen.
avec une belle encolure carrée et de superbes manches à volants.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
es überzeugt mit hohem kragen, traumhaftem maschenbild und tollen stoff-bommeln.
il séduit avec un col montant, un motif de maille magnifique et de superbes pompons en tissu.
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
das langärmlige oberteil überzeugt mit süsser schleifen-applikation am kragen und tollen motiven auf der vorderseite.
le haut à manches longues séduit avec une mignonne application de boucles au col et de grands motifs sur le devant.
Last Update: 2012-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
be oder verarbeitung oder komage unter verwendung van waren und tollen, deren wart 40 % des wertes der hergestellten ware nicht Überschreitet
autres aotsurs et bschlnas actrices, k elusion dss propulseur· k réaction et turblnee k gas
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jeder von uns mußte wissen, daß sie hier eine sisyphusarbeit auf sich genommen hat, und ich meine, sie hat sie bewundernswert und toll geleistet.
chacun de nous devait savoir qu'elle a pris en charge un vrai travail de sisyphe, et je trouve personnellement qu'elle l'a remarquablement bien accompli.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
immunstimulierende zusammensetzung mit mindestens einem toll-like-rezeptor 7 oder toll-like-rezeptor-8-agonisten und toll-like-rezeptor 4-agonisten
composition immunostimulante comprenant au moins un agoniste des recepteurs toll-like 7 ou du recepteur toll-like 8 et un agoniste du recepteur toll-like 4
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.