Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chronische hepatitis c – unvorbehandelte patienten:
hépatite chronique c – patients naïfs:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
chronische hepatitis c – unvorbehandelte erwachsene patienten
hépatite chronique c – patients adultes naïfs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
prognosemöglichkeit für ein ansprechen und nichtansprechen bei der dualen therapie mit pegasys und copegus – unvorbehandelte patienten
valeur prédictive de l'obtention d'une réponse ou de l'absence de réponse avec la bithérapie pegasys et ribavirine – patients naïfs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
die kombination von pegasys und ribavirin ist indiziert bei unvorbehandelten patienten und bei patienten, bei denen eine vorhergehende therapie mit interferon alfa (pegyliert oder nicht pegyliert) alleine oder in der kombinationstherapie mit ribavirin versagt hat.
l’ association de pegasys et de la ribavirine est indiquée chez les patients naïfs et les patients en échec à un précédent traitement par interféron alpha (pégylé ou non pégylé) seul ou en association avec la ribavirine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: