Results for verarbeitungsbeschränkungen translation from German to French

wahrung von innerstaatlichen verarbeitungsbeschränkungen
respect des restrictions de traitement nationales

der empfänger stellt sicher, dass diese verarbeitungsbeschränkungen eingehalten werden.
le destinataire veille à ce que ces restrictions de traitement soient respectées.

gelten nach dem innerstaatlichen recht des übermittelnden mitgliedstaats unter besonderen umständen besondere verarbeitungsbeschränkungen für den datenaustausch zwischen den zuständigen behörden innerhalb dieses mitgliedstaats, so weist die übermittelnde behörde den empfänger auf diese besonderen beschränkungen hin.
lorsque, en vertu du droit de l’État membre qui transmet les données, des restrictions de traitement spécifiques s’appliquent dans des circonstances précises à l’échange de données entre les autorités compétentes au sein de cet État membre, l’autorité qui transmet les données informe le destinataire de telles restrictions.

die mitgliedstaaten sehen vor, dass der für die verarbeitung verantwortliche den empfänger personenbezogener daten auf verarbeitungsbeschränkungen hinweist und alle vertretbaren vorkehrungen trifft, um sicherzustellen, dass diese beschränkungen eingehalten werden.
les États membres prévoient que le responsable du traitement informe le destinataire des données à caractère personnel de toute limitation du traitement et qu'il prend toutes les mesures raisonnables afin de garantir que ces limitations soient respectées.

verarbeitungsbeschränkung
restrictions en matière de traitement