Results for verbindungsbandbreite translation from German to French

vorrichtung und verfahren um datenübertragung mit bestehender verbindungsbandbreite, leistungsfähiger zu machen
appareil et méthode pour rendre plus efficace le transfert de données avec la bande passante d'interconnexion existente

berichtigung der verbindungsbandbreite auf der basis der beobachtung der belegung der ressourcen des netzes
correction des débits de connections sur la base d'une observation de l'utilisation des resources du réseau

verfahren nach anspruch 9, das die unterdrückung der veränderung des verringerungsparameters bei dem fluss beinhaltet, wenn eine gesamteingangsflussrate in den schritt der warteschlangenverwaltung bei der gruppe der nichtreagierenden flüsse einen schwellenwert unterschreitet, der von dem gewünschten zuweisungsverhältnis und einer vorher festgelegten maximalen verbindungsbandbreite für die warteschlange abhängt.
un procédé selon la revendication 9, incluant la suppression de la variation du paramètre de diminution pour ce flux, lorsqu'un débit d'entrée total à l'étape de gestion de files d'attente pour le jeu des flux non réactifs est inférieur à une valeur seuil dépendant dudit taux d'allocation souhaité, et une largeur de bande de liaison maximale prédéterminée pour ladite file d'attente.

bandbreitenoptimierer nach anspruch 1, bei dem die zahl von trägern, die der verbindung zuzuteilen sind, so ausgewählt ist, dass die funktion t*b minimiert ist, wobei t die sendezeit einschließlich von neusendungen und b die verbindungsbandbreite ist.
optimiseur de largeur de bande selon la revendication 1, dans lequel ledit nombre de porteuses à attribuer à la connexion est choisi de façon à minimiser la fonction t*b, où t est le temps de transmission incluant des retransmissions et b est la largeur de bande de connexion.