Results for vereinzelt translation from German to French

vereinzelt
quelques cas

vereinzelt regen
averses éparses

kann vereinzelt auftreten.
peut se produire occasionnellement.

vereinzelt auftretende arbeitslosigkeit
chômage sporadique

auch erbrechen trat vereinzelt auf.
des vomissements peuvent également suvenir occasionnellement.

vereinzelt nasser pulverschneeweather forecast
quelques flocons de neige fondanteweather forecast

nur vereinzelt kam es zu warnstreiks.
relations professionnelles

vereinzelt pulverschnee oder gewitterschauerweather forecast
quelques flocons ou oragesweather forecast

vereinzelt wurden tödliche verläufe berichtet.
des cas isolés d’issue fatale ont été rapportés.

vereinzelt nasser pulerschnee oder regenschauerweather forecast
quelques flocons de neige fondante ou aversesweather forecast

die durchführung der kontrollmaßnahmen erfolgt zu vereinzelt.
l'organisation de la surveillance et du contrôle est compartimentée.

auf dem teich schwammen vereinzelt abgefallene blätter.
des feuilles mortes éparses flottaient sur l'étang.

(oder vereinzelt durch elektro-Öfen) ersetzt.
etude sur les besoins de formation professionnelle dite.

xxx σ­ι xxx = ständig xx = gelegentlich χ = vereinzelt
xxx = habituellement xx = quelquefois

90 io liegen. vereinzelt tritt ausgefällter quarz in linsenförmigen
la teneur en quartz peut exceptionnelle­ment dépasser 90 % dans le cas des ganisters ou des ortho­quartzites.

thrombozytopenie, leukopenie) wurden unter humira vereinzelt berichtet.
des effets indésirables du système sanguin comprenant des cytopénies médicalement significatives (par ex: thrombocytopénie, leucopénie) ont été peu souvent observés avec humira.

die lebermetabolisierung ist gering, wobei vereinzelt renale metabolitenspuren auftreten.
son métabolisme hépatique est faible, avec des traces de métabolites au niveau rénal.

arbeit, das ministerium für soziales, vereinzelt das ministerium für gesundheit.
les handicapés sociaux (alcooligues, toxicomanes, etc.) sont exclus.

(vereinzelter beifall)
(quelques applaudissements)