Results for verhaltensweisen translation from German to French

verhaltensweisen
relations de comportement

verhaltensweisen.
spécifiés.

abgestimmte verhaltensweisen
pratique concertée

verhaltensweisen führen.
promouvoir la santé auprès des jeunes est une véritable gageure.

- sozialität -verhaltensweisen
transmission des compé tences

gesamtheit von verhaltensweisen
ensemble de comportements

verhaltensweisen im verkehr.
comportements en circulation

verhaltensweisen zu ändern?
s’agit-il:

aufeinander abgestimmte verhaltensweisen
comportement collusoire

bewusstsein, einstellungenund verhaltensweisen
politiques et actions enmatière de santé au travail

einstellungen undverhaltensweisen, verhaltensweisen,
• les attitudes et comportements;

die und der vereinbarungen verhaltensweisen
eres nv magnus office equipment ltd handelsonderneming reprotechniek bv hoechst portuguesa sarl meller & landschulz aktieselskab tiber spa international office products ltd application des accords et autres pratiques

verhaltensweisen dritter staaten, die
tout acte d'un pays tiers qui:

2 —zu den mißbräuchlichen verhaltensweisen
d — les prix des machines prétendument éliminatoires au royaume-uni

— die verhaltensweisen und die einstellung.
• les comportements et les attitudes.

in der entscheidung beanstandete verhaltensweisen
pratiques visÉes dans la dÉcision

a) die betreffenden wettbewerbswidrigen verhaltensweisen
a) les activités anticoncurrentielles en cause:

— und der einseitigen missbräuchlichen verhaltensweisen.
sur la base de ces constatations, la commission a arrêté la décision litigieuse, dont le dispositif se lit comme suit: refus d'autoriser le relèvement du plafond de commercialisation mensuel des cigarettes, demandé par des entreprises étrangères conformément aux contrats de distribution;

vereinbarungen und aufeinander abgestimmte verhaltensweisen
accords et pratiques concertées

vereinbarungen,beschlüsse und abgestimmte verhaltensweisen
accords,décisions et pratiques concertées