Results for versorgungsketten translation from German to French

kurze versorgungsketten:
circuits d'approvisionnement courts:

optimierung von versorgungsketten
optimisation de chaine de production-distribution

funktionsweise von biodiesel-versorgungsketten
sensibilisation aux chaînes d’approvisionnement en biodiesel

verbesserung der dienstleistungen in versorgungsketten
amélioration des services dans les chaînes d’approvisionnement

verfahren zum computergestÜtzten planen von versorgungsketten
procede de planification informatisee du processus d'approvisionnement

die versorgungsketten in den mitgliedstaaten sind sehr unterschiedlich.
les chaînes d' approvisionnement sont très différentes entre les États membres.

faire versorgungsketten in der agrar- und ernährungswirtschaft
promouvoir des chaînes d’approvisionnement agroalimentaire plus équitables

häfen stehen innerhalb von versorgungsketten im wettbewerb.
les ports sont en concurrence au sein des chaînes d'approvisionnement.

system und verfahren zum visuellen darstellen von versorgungsketten
procede et systeme de representation graphique d'une chaine d'approvisionnement

verfahren und systeme zur verwaltung von versorgungsketten-prozessen
procédés et systèmes pour la gestion de processus de chaînes d'approvisionnements

ein weiteres kritisches glied in versorgungsketten ist der geschäftskunde.
un autre maillon critique dans les chaînes d’approvisionnement est le client professionnel.

matrix-gestÜtzte verfahren und systeme zur verwaltung von versorgungsketten
methodes de calcul matriciel et systemes correspondants aux fins de la gestion de chaine d'approvisionnement

system und verfahren zum optimieren von versorgungsketten zwischen mehreren unternehmen
système et procédé d'optimisation d'une chaîne d'approvisionnement entre plusieurs entreprises

schutz und stärkung der widerstandsfähigkeit kritischer infrastrukturen, versorgungsketten und verkehrsträger
protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport

der schutz und stärkung der widerstandsfähigkeit kritischer infrastrukturen, versorgungsketten und verkehrsträger;
protéger et améliorer la résilience des infrastructures critiques, des chaînes d'approvisionnement et des modes de transport;

meine volle zustimmung finden aufrufe zur unterstützung für initiativen im hinblick auf versorgungsketten,
je sais qu'elle détient, dans plusieurs créneaux, une position de leader mondial, et qu'elle est extrêmement compétitive. si nous voulons

absatzförderungsmaßnahmen in einem lokalen rahmen zur entwicklung kurzer versorgungsketten und lokaler märkte;
les activités de promotion dans un contexte local relatives au développement des circuits d'approvisionnement courts et des marchés locaux;

aufzeigen guter vorgehensweisen, etwa im hinblick auf kurze versorgungsketten für landwirtschaftliche erzeugnisse oder verkaufsgenossenschaften;
mettre en évidence les exemples de bonnes pratiques, par exemple en ce qui concerne les circuits courts de commercialisation des produits agricoles ou les coopératives de vente;

hierzu gehören die gemeinschaftsunterstützte landwirtschaft, kurze versorgungsketten, alternative lebensmittelnetzwerke, lokale bewirtschaftungssysteme und der direktverkauf.
il s'agit notamment de l’agriculture soutenue par les consommateurs, des circuits courts d'approvisionnement, des réseaux alimentaires alternatifs, de l'agriculture locale et des ventes directes.

kodex bewährter vorgehensweisen innerhalb der versorgungskette
code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement