From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datenverarbeitungssystem nach anspruch 1, wobei die erste datenbreite zweiunddreißig bits und die zweite datenbreite vierundsechzig bits beträgt.
système de traitement de données selon la revendication 1, dans lequel la première largeur de données est de trente-deux bits et la seconde largeur de données est de soixante-quatre bits.
verfahren nach anspruch 15, bei dem die anzahl von segmenten gleich vier ist, wobei jedes segment vierundsechzig symbole besitzt.
procédé selon la revendication 15, dans lequel le nombre de segments est égal à quatre, chaque segment comportant soixante-quatre symboles.
kommunikationssystem nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass jedes signalfortpflanzungsmittel (spa1) eine vierundsechzig grad hornantenne mit einer rückstrahldämpfung von 28 db und mit einer seitenkeule bei neunzig grad von 17 db.
système de communications selon la revendication 1, caractérisé en ce que chaque moyen de propagation de signaux (spa1) comporte une antenne cornet de soixante-quatre degrés ayant un rapport avant-arrière de 28 db et un lobe secondaire de 17 db à quatre-vint-dix degrés.
ausführungssystem nach anspruch 9, bei dem der typencode aus vier bits gebildet ist, das erste instruktionswort aus zwanzig bits gebildet ist, das zweite instruktionswort aus vierzig bits gebildet ist, das dritte instruktionswort aus vierzig oder sechzig bits gebildet ist und die feststehende länge der langen instruktionswörter vierundsechzig bits beträgt.
système d'exécution selon la revendication 9, dans lequel ledit code de type est constitué de quatre bits, ledit premier mot d'instruction est constitué de vingt bits, ledit deuxième mot d'instruction est constitué de quarante bits, ledit troisième mot d'instruction est constitué de quarante ou soixante bits, et la longueur fixe desdits longs mots d'instruction est de soixante-quatre bits.