Results for viisil translation from German to French

r9 kasutatud õlide taasrafineerimine või korduskasutamine muul viisil
r9 régénération ou autres réemplois des huiles usées

r9 kasutatud õlide taasrafineerimine või korduskasutamine muul viisil/cell>
r9 régénération ou autres réemplois des huiles usées

(15) käesolev otsus on schengeni acquis' edasiarendamine või muul viisil sellega seotud 2005.
(15) la présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 4, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2005,

(14) küprose vabariigi puhul on käesolev otsus schengeni acquis' edasiarendamine või muul viisil seotud 2003.
(14) en ce qui concerne la république de chypre, la présente décision constitue un acte fondé sur l'acquis de schengen ou qui s'y rapporte, au sens de l'article 3, paragraphe 2, de l'acte d'adhésion de 2003.

[2] sel viisil arvutatud toetust maitse- või värvilisanditega suhkru eest tuleb kohaldada selle sahharoosisisalduse järgi ning seega tuleb toetus määrata 1 % nimetatud sisalduse kohta.
le montant de la restitution ainsi calculé en ce qui concerne les sucres aromatisés ou additionnés de colorants doit s'appliquer à leur teneur en saccharose et être dès lors fixé par 1 % de cette teneur.