Results for villosus translation from German to French

mallotus villosus
molva dypterigia

mallotus villosus | cap | lodde |
mallotus villosus | cap | capelan |

soortloddemallotus villosus | gebiediib(cap/02b.) |
espècecapelanmallotus villosus | zoneii b(cap/02b.) |

soortloddemallotus villosus | gebiednafo 3no(cap/n3no.) |
espècecapelanmallotus villosus | zoneopano 3 n o(cap/n3no.) |

rubus villosus extract ist ein extrakt aus der frucht von rubus villosus, rosaceae
rubus villosus extract est un extrait des fruits de la ronce, rubus villosus, rosacées

soortloddemallotus villosus | gebiedgroenlandse wateren van v en xiv(cap/514grn) |
espècecapelanmallotus villosus | zoneeaux groenlandaises des zones v et xiv(cap/514grn) |

der größte unterschied war jedoch der anteil einer anderen pelagischen art, der lodde (mallotus villosus), an den isländischen fängen.
le hareng commun et le merlan bleu figuraient aussi au nombre des principaux contributeurs (plus de 50 % du total) aux prises de l’islande et de la norvège.

hauptverursacher war der zusammenbruch der fischerei für lodde (mallotus villosus), deren fangmenge von 1,5 mio. t 1983 auf 5000 t 1990 fiel.
cette baisse s'explique essentiellement par l'effondrement de la pêche au capelan (mallotus villosus), dont le volume capturé de 1,5 million de tonnes en 1983 a été réduit à 5 000 tonnes en 1990.

die lodde {mallotus villosus), zur familie der lachsähnlichen fische gehörig, bildet große schulen in mittlerer tiefe und wird in den nördli­chen gewässern des nordatlantiks intensiv be­fischt.
le capeian (mallotus villosus) est un petit salmonidé qui forme de grands bancs pélagiques à l'origine d'une intense activité de pêche dans les eaux septentrionales de l'atlantique nord.

03026999 _bar_ andere hierher gehören z.b. folgende seefische: 1.der franzosendorsch (trisopterus luscus) und der spärling oder stintdorsch (trisopterus esmarki);2.der gefleckte streifenbarsch (dicentrarchus punctatus), die ziegenbarsche (serranus-arten) und die zackenbarsche (epinephelus-arten);3.die meerbarbe (mullus barbatus) und die streifenbarbe (mullus surmuletus);4.die knurrhähne (trigla-arten, eutrigla-arten, aspitrigla-arten, lepidotrigla-arten und trigloporus-arten);5.die drachenköpfe (scorpaena-arten);6.das meerneunauge oder die meerpricke (petromyzon marinus);7.der hornhecht (belone belone), das petermännchen und die viperqueise (trachinus-arten);8.die rochen (raja-arten oder raia-arten);9.die stinte (osmerus-arten);10.die lodde (mallotus villosus);11.fische der art kathetostoma giganteum. _bar_
03026999 _bar_ autres parmi les poissons de mer repris à la présente sous-position, on peut citer: 1.les tacauds (trisopterus luscus et trisopterus esmarki);2.les bars tachetés (dicentrarchus punctatus), les serrans (serranus spp.) et les mérous (epinephelus spp.);3.le rouget barbet (mullus barbatus) et le rouget de roche ou surmullet (mullus surmuletus);4.les grondins ou trigles (trigla, eutrigla, aspitrigla, lepidotrigla et trigloporus spp.);5.les rascasses proprement dites (scorpaena spp.);6.la lamproie marine ou grande lamproie (petromyzon marinus);7.les orphies ou bécasses de mer (belone belone) et les vives (trachinus spp.);8.les raies (raja ou raia spp.);9.les éperlans (osmerus spp.);10.le capelan (mallotus villosus);11.les poissons de l'espèce kathetostoma giganteum. _bar_