Results for von der geschichte translation from German to French

das rad der geschichte
le cours de l'histoire

magister der geschichte.
licencié en histoire.

er war von der geschichte tief bewegt.
il fut profondément affecté par l'histoire.

aus der geschichte lernen
tirer les leçons de l’histoire

punkt, ende der geschichte.
point final de l’histoire.

aus der geschichte des kugelhaufenreaktors
le réacteur à boulets - un peu d'histoire

aus der geschichte des kugelhaufenreaktors.
le rÉacteur À boulets - un peu d'histoire

mehr zum hintergrund der geschichte:
pour en savoir plus :

das größte kooperationsabkommen der geschichte
le plus vaste accord de coopération de l'histoire

5. ende der geschichte des maiskuchens
v fin de l’histoire de la galette

der geschichte, das scheitern könnte.
de chômeurs puisque nous les formons pour qu'ils deviennent chômeurs.

die größte währungsumstellung der geschichte t
2000les chefs d’etat et de gouvernement l

2. fortsetzung der geschichte vom thaler
ii suite de l’Écu changÉ en feuille sÈche

vereinigung eines von der geschichte künstlich getrennten kontinents
unification d'un continent divisé artificiellement par l'histoire,

respekt vor der geschichte undihren lehren
l’égalité socialeet la solidarité

die wunden der geschichte heilen durchzuführen.
hôpitaux de tourcoing et de mouscron distants de quelques centaines de mètres mais "séparés" par la frontière.

welche periode der geschichte studierst du?
quelle période de l'histoire étudies-tu ?

wir sind alle teil desselben, von der geschichte geschaffenen gefueges".
nous appartenons à un même ensemble, soudé par l'histoire".

fasziniert war ich auch von der geschichte und den traditionen des landes.
je me suis fait beaucoup d’amis.

tagungswoche letztlich ein befehl, der von der geschichte gegeben wird."
pour m. poettering, faire mention de nouvelles conditions serait une erreur politique très grave.