Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prozeß nach anspruch 5, wobei dem vormetallisierungstempern ein nachmetallisierungstempern folgt.
procédé selon la revendication 5, dans lequel ledit recuit de pré-metallisation est suivi par un recuit de post-metallisation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prozeß nach anspruch 3, wobei: die erste lösung konzentrationsverhältnisse von 1:1:5 bezüglich nh₄oh:h₂o₂:h₂o aufweist; und die zweite lösung ein konzentrationsverhältnis von ungefähr 1:1:5 bezüglich hcl:h₂o₂:h₂o aufweist. prozeß nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei dem depositionsschritt ein vormetallisierungstempern folgt.
procédé selon la revendication 3, dans lequel ladite première solution a des rapports en concentration de 1:1:5 pour nh₄oh : h₂o₂ : h₂o et ladite seconde solution a un rapport en concentration d'approximativement 1: 1: 5 pour hcl: h₂o₂ : h₂o. procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ladite étape de dépôt est suivie d'un recuit de pré-métallisation.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: