Results for wärmeleistung translation from German to French

wärmeleistung
puissance calorifique

bereitzustellende wärmeleistung
puissance calorifique à tenir à disposition

für die wärmeleistung:
Énergie thermique:

index der wärmeleistung
indice wbgt

für die wärmeleistung: ps.
pour l’énergie thermique: ps.

die wärmeleistung des wärmeaustauschs;
l’énergie thermique de l’échange de chaleur

bestimmung von spezifischer wärmeleistung
détermination de la capacité thermique spécifique

(d) wärmeleistung, schätzwert (mw)
(d) estimation de la puissance thermique présente (mw)

die erforder­liche wärmeleistung wird, wie aus abb.
la puissance thermique requise est obtenue, ainsi que le montre la fig.

einrichtung zur drosselung der wÄrmeleistung von heizkÖrpern.
installation pour la commande par etranglement de la puissance calorifique d'un radiateur de chauffage.

drehrohrofen zum brennen von gips mit hoher wärmeleistung.
four rotatif à haut rendement calorifique, pour la fabrication de plâtres.

heat­pipes spezifischen wärmeleistung von etwa 15 kw pro cm2querschnittsfläche des
quelle puissance thermique peut-on transporter actuellement ?

rundumbeschichtet nach din in standardfarbe ral 9016, wärmeleistung nach en 442
revêtement rond selon din en couleur standard ral 9016, puissance calorifique selon en 442

stelle, — verbrauch jedes wärmeerzeugers bei wärmeleistung. stung.
— confirmation du contrôle et identification de l'orga­nisme qui l'a effectué,

wärmekraftwerke und andere verbrennungsanlagen mit einer wärmeleistung von mindestens 300 mw;
centrales thermiques et autres installations de combustion d'une puissance calorifique d'au moins 300 mw;

— verbesserung der wärmeleistung der kraft werke durch valorisierung der abwärme,
— et l'amélioration du rendement des caloducs et installations de distribution connexes dans les établissements industriels et dans les réseaux de chauffage urbain, tout en tenant compte des problèmes de longévité des conduites ;

verfahren zur regelung der wärmeleistung eines hausmüllverbrennungsofens und anlage zur durchführung dieses verfahrens
procédé de régulation de la puissance thermique d'un incinérateur d'ordures ménagères et installation pour la mise en oeuvre de ce procédé

brennstoffeinsparungen müssen durch eine steigerung der wärmeleistung der regeneratoren und rekuperatoren erzielt werden.
a cet égard, des économies de combustible sont encore réalisables en augmentant le rendement thermique des régénérateurs et des récupérateurs.

als norm wärmeleistung gilt nach en 442 die wärmeleistung eines heizkörpers unter folgenden bedingungen:
la puissance calorifique standard selon en 442 est la puissance calorifique d'un radiateur dans les conditions suivantes:

bei aktivierung sorgt die powerboost funktion für eine steigerung der wärmeleistung um bis zu 20 %.
lorsqu'elle est activée, la fonction powerboost prévoit une augmentation de la production de chaleur de jusqu'à 20%.