Results for wachstumsstrategien translation from German to French

wachstumsstrategien sollten dies noch stärker berücksichtigen.
les stratégies de croissance devraient prendre davantage en compte ce facteur.

- nach der untetnehmensgründung: konsolidierungs- und wachstumsstrategien.
- après la création d'entreprise : des stratégies de consolidation et de croissance :

die in den einzelnen mitgliedstaaten vorherrschenden externen wachstumsstrategien
les politiques de croissance externe dans les États membres

finanzielle mittel für fusionen und Übernahmen sowie wachstumsstrategien
ressources financières pour les fusions et acquisitions ainsi que les stratégies de croissance

arbeitsmarktmaßnahmen sollten von regionalen und makroökonomischen wachstumsstrategien begleitet werden.
cependant, pour ces jeunes le problème reste le faible niveau d'instruction que requièrent les pme qui sont le principal vecteur de la création d'emplois en italie.

die erfolgreichsten wachstumsstrategien stützten sich auf die kleinen und mittleren unternehmen.
les stratégies de croissance les plus réussies se sont appuyées sur les petites et moyennes entreprises.

bei der ausgestaltung regionaler wachstumsstrategien sollten die städte eine aktive rolle spielen.
les villes devraient participer activement à la conception des stratégies de croissance régionales.

und schließlich müssen die konvergenz- und wachstumsstrategien weitaus stärker koordiniert werden.
secundo, on ne peut perdre de vue le lien entre l'uem et l'upe, l'union politique européenne.

1.6.1 die wachstumsstrategien müssen daher immer stärker darauf ausgerichtet werden:
on s'accorde désormais sur le fait que les stratégies de croissance doivent plus que jamais se fonder sur la capacité:

auf eine solche weise gelangen wir nie zu einer soliden wachstumsstrategie.
de cette manière, nous n'aurons jamais une stratégie de croissance sérieuse.