Results for wechselrichterausgangsspannungsvektors translation from German to French

verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bestimmen des wechselrichterausgangsspannungsvektors ( u a ) einen schritt umfasst, in dem eine wechselrichterausgangsspannungsreferenz u a,ref verwendet wird.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que la détermination du vecteur de tension de sortie d'inverseur ( u a ) comprend une étape, dans laquelle une référence de tension de sortie d'inverseur u a,ref est utilisée.

verfahren zum steuern eines einen wechselrichter mit ausgangs-bandpassfilter verwendenden induktionsmotors, das die schritte umfasst: bestimmen des wechselrichterausgangsstromvektors ( i a ), bestimmen des wechselrichterausgangsspannungsvektors ( u a ), bilden eines komplettgrößensatz-beobachters mit einer systemmatrix ( Â ) und einem gain-vektor ( k ), wobei der beobachter den geschätzten rotorflussverkettungsvektor ( ψ̂ r ), den geschätzten statorstromvektor ( î s ), den geschätzten statorspannungsvektor ( û s ) und den geschätzten wechselrichterausgangsstromvektor ( î a ) erzeugt, bestimmen des schätzfehlers ( i a - î a ) des wechselrichterausgangsstromvektors, gekennzeichnet durch die schritte bilden einer geschwindigkeitsanpassungsregel basierend auf dem schätzfehler des wechselrichterausgangsstromvektors zum bestimmen der schätzung für die elektrische winkelgeschwindigkeit (ω̂ m ) des induktionsmotors, und steuern des induktionsmotors basierend auf den erzeugten schätzungen und dem gemessenen wechselrichterausgangsstrom.
procédé permettant de commander une machine d'induction utilisant un inverseur comprenant un filtre de sortie lc, comprenant les étapes consistant à déterminer le vecteur de courant de sortie d'inverseur ( i a ) déterminer le vecteur de tension de sortie d'inverseur ( u a ), former un observateur de commande entière comprenant une matrice de système ( Â ) et un vecteur de gain ( k ), l'observateur produisant le vecteur estimé de liaison de flux de rotor ( ψ̂ r ), le vecteur courant estimé de stator ( î s ) , le vecteur estimé de tension de stator ( û s ) et le vecteur estimé de courant de sortie d'inverseur ( î a ) , déterminer l'erreur d'évaluation ( i a - î a ) du vecteur estimé de courant de sortie d'inverseur, caractérisé par les étapes consistant à constituer une loi d'adaptation de vitesse basée sur une erreur d'évaluation du vecteur de courant de sortie de l'inverseur pour déterminer l'évaluation de la vitesse angulaire électrique (ω̂ m ) de la machine d'induction, et commander la machine d'induction sur la base des évaluations produites et la valeur du courant de sortie mesurée.