Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anteil der fernsehwerbungsausgaben an den gesamten werbungsausgaben (in %)
dépenses de publicité télévisée exprimées en part des dépenses publicitaires totales ( %)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ein zweites problem stellt sich mit der möglichen verschiebung ' der werbungsausgaben von den gedruckten zu den elektronischen medien.
le second problème d'importance réside dans le transfert éventuel des dépenses publicitaires de la presse écrite à 1'audio-visuel.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausgewertet wurden folgende schlüsselzahlen für die fernsehwerbungsausgaben: 1. verhältnis der fernsehwerbungsausgaben zu den gesamten werbungsausgaben, 2. pro-kopf-fernsehwerbungsausgaben und 3.
les chiffres clés des dépenses de la publicité télévisée qui ont été analysées sont: 1) les dépenses de publicité télévisée exprimées en part des dépenses publicitaires totales; 2) les dépenses de publicité télévisée par habitant; 3) les dépenses de publicité télévisée exprimées en ‰ du pib.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anteil der fernsehwerbungsausgaben an den gesamten werbungsausgaben (in %) _bar_ dk eu nordeuropa _bar_ 27 35 24 _bar_ 29 37 25 _bar_ 29 37 26 _bar_ 30 37 27 _bar_ 28 37 27 _bar_ 27 37 27 _bar_ 27 37 26 _bar_
dépenses de publicité télévisée exprimées en part des dépenses publicitaires totales ( %) _bar_ dk ue pays nordiques _bar_ 27 35 24 _bar_ 29 37 25 _bar_ 29 37 26 _bar_ 30 37 27 _bar_ 28 37 27 _bar_ 27 37 27 _bar_ 27 37 26 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: