Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wichtigste Änderungen
modifications principales
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtigste Änderungen:
réformes clés:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtigste Änderungen an der euratom-grundnormenrichtlinie
la révision de la directive sur les normes de base a été élaborée à la lumière des dernières recommandations générales de la cipr parues en 1991 (publication 60) mais aussi de l'expérience acquise dans l'application de l'ensemble des textes de droit dérivé évoqués plus haut.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wichtigste Änderungen der vorgeschlagenen technischen spezifikationen
main changes to technical specifications proposed
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 - wichtigste Änderungen seit 1976
1.1 - principales modifications depuis 1976
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten Änderungen der abfallrahmenrichtlinie sind:
les principales modifications apportées à la directive-cadre relative aux déchets sont les suivantes:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten Änderungen
la lutte contre le travail au noir
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anhang: die 10 wichtigsten Änderungen der verbraucherrechte
annexe: les 10 principaux changements apportés par la nouvelle réglementation de l’ue sur les droits des consommateurs
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten Änderungen:
principaux changements
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
b) die wichtigsten Änderungen der operationellen programme;
b) les principales modifications du programme opérationnel,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten Änderungen sind:
elle apporte les principales modifications suivantes:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b.- die wichtigsten Änderungen
b.- explication des principales modifications
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anmerkungen zu den wichtigsten Änderungen
commentaires sur les principales modifications
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten Änderungen des arbeitsprogramms;
les principales modifications du programme de travail;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden wichtigsten Änderungen betreffen:
les deux modifications les plus importantes concernent :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigste Änderung betraf den armutsindikator.
la commission avait initialement proposé de réduire de 25% le taux de pauvreté de l’ue.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2) welches sind die wichtigsten Änderungen?
2) quels sont les principaux changements ?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten Änderungen betreffen folgende punkte:
les modifications les plus importantes porteront sur :
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
die wichtigsten Änderungen der freistellung für gemeinsame berechnungen, tabellen und studien wären:
les principaux changements aux exemptions concernant l'établissement en commun de calculs, de tables et d'études consisteraient à:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die beiden wichtigsten Änderungen betreffen folgende punkte:
les deux principales modifications sont les suivantes:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: