Results for wie ihr wünscht translation from German to French

wie ihr wollt.
comme vous voulez.

»und ihr wünscht nichts weiter?«
– et vous ne désirez rien ?

„wie ihr helfen könnt?
"quelle aide pouvez-vous apporter?

ich bin nicht so wie ihr!
je ne suis pas comme vous !

ich arbeite genauso viel wie ihr.
je travaille autant que vous.

sie tat, wie ihr gesagt wurde.
elle fit ce qu'il lui demandait.

ich habe dreimal soviel geld wie ihr.
j'ai trois fois plus d'argent que vous.

seht doch zu wie ihr damit klarkommt!
traitez avec eux! eugeni alemany (@eugenialemany) 4 août 2013

schauen sie nach, wie ihr land abschneidet!
quels sont les résultats de votre pays?

ich bin nicht so dumm, wie ihr denkt.
je ne suis pas aussi bête que vous le pensez.

ich kann nicht so schnell rennen wie ihr.
je ne peux pas courir aussi vite que vous.

das ist nicht so schwierig, wie ihr denkt.
ce n'est pas si difficile que vous le pensez.

maria kann genauso gut skifahren wie ihr bruder.
marie peut skier aussi bien que son frère.

die abschriften tragen dieselbe ordnungsnummer wie ihr original.
les copies portent le même numéro d'ordre que leur original.

der gammawert legt fest, wie ihr monitor farben darstellt.
le gamma contrôle comment votre moniteur affiche les couleurs.

eine kette ist nur so stark wie ihr schwächstes glied.
une chaîne n'est aussi forte que son maillon le plus faible.

die nacht war so schwarz, fast so schwarz wie ihr herz.
la nuit était si noire, presque aussi noire que son cœur.

nehmen sie baraclude solange ein, wie ihr arzt es empfohlen hat.
prenez baraclude aussi longtemps que votre médecin vous l’a demandé.

setzen sie die anwendung so lange fort, wie ihr arzt dies verordnet.
continuez à l’ utiliser pendant la durée prescrite par votre médecin.

nehmen sie tasigna solange täglich ein, wie ihr arzt es ihnen sagt.
combien de temps prendre tasigna continuez de prendre tasigna chaque jour aussi longtemps que votre médecin vous le dit.