Results for wie viel grad ist es translation from German to French

wie viel uhr ist es?
quelle heure est-il ?

wie viel uhr ist es gerade?
quelle heure est-il à présent ?

[wie viel]
[combien]

"wie viel uhr ist es?", fragte er sich.
"quelle heure est-il ?" se demanda-t-il.

wie viel uhr ist es jetzt in deinem land?
quelle heure est-il maintenant dans ton pays ?

"wie viel uhr ist es?" "es ist drei uhr zwanzig."
"quelle heure est-il ?" "il est trois heures vingt."

der tangens von 45 grad ist 1.
la tangente de 45 degrés est 1.

der kosinus von 60 grad ist 0,5.
le cosinus de 60 degrés est 0,5.

bis zu einem gewissen grad ist dies so.
il y a encore beaucoup de travail à accomplir.

bis zu einem gewissen grad ist dies selbstverständlich.
dans une certaine mesure, cela va de soi.

wie viele ?
combien ?

in gewissem grad ist eine duplizierung des verwaltungsaufwands eingebaut.
par conséquent, il s'agirait d'un monopole.

wie viele systemressourcen
quantité de ressources système

gern. wie viele?
volontiers. combien ?

wie viele beschwerden?
combien de plaintes ?

bis zueinem gewissen grad ist die ezb eine der offensten zentralbanken der welt.
la bce est l’une des banques centrales les plusouvertes du monde: outre son rapport annuel, elle publie un bulletin mensuel ainsi que desdocuments de travail et documents occasionnels à vocation analytique, des brochuresd’information et un grand nombre d’autres documents de fond.

bis zu einem bestimmten grad ist dabei eine harmonisierung nicht zu umgehen.
une certaine harmonisation de l'imposition est cependant inévitable.

anordnung nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass α < 5 grad ist.
dispositif selon 1a revendication 1, caractérisé en ce que α < 5 degrés.

- stufen (wie viele)?
— dans l'affirmative, combien?

ankerkopfvorrichtung nach anspruch 12, worin der genannte vorbestimmte winkel 1 ungefähr 30 grad ist.
tête d'ancrage selon la revendication 12, dans laquelle l'angle déterminé  1 est d'environ 7°.