Results for wills du mich, nicht translation from German to French

liebst du mich nicht?
tu ne m'aimes ?

hass mich nicht!
ne me déteste pas !

verarsch mich nicht
don't fuck with me

enttäusch mich nicht.
ne me déçois pas !

bescheiß mich nicht!
ne m'arnaque pas !

warum hast du mich nicht angerufen?
pourquoi ne m'as-tu pas appelé ?

das überrascht mich nicht.
cela ne me surprend pas.

ich erinnere mich nicht!
je ne me souviens pas !

nenn mich nicht "idiot"!
ne me traite pas d'idiot !

bitte tötet mich nicht.
je vous prie de ne pas me tuer.

bitte verlass mich nicht!
je t'en prie, ne me quitte pas !

ich möchte dass du mich nicht ständig anrufst.
je ne veux pas que tu m'appelles tout le temps.

diese drohung überrascht mich nicht.
cette menace ne me surprend pas.

kannst du mich nicht mit dem auto nach hause bringen?
ne peux-tu pas me conduire chez moi en voiture ?

ich hasse es, wenn du so tust, als kenntest du mich nicht!
je déteste que tu fasses semblant de ne pas me connaître.

ich hasse es, wenn du so tust, als würdest du mich nicht kennen!
je déteste que tu fasses semblant de ne pas me connaître.

hast du mich nicht wie milch hingegossen und wie käse lassen gerinnen?
ne m`as-tu pas coulé comme du lait? ne m`as-tu pas caillé comme du fromage?

ich will mich nicht in diese debatte einmischen.
je suis, à vrai dire, quelque peu ahuri.

ich will mich nicht mit bereuen oder klagen aufhalten.
je sais que la poésie n'est pas morte ni le génie perdu.

so fürchte ich alle meine schmerzen, weil ich weiß, daß du mich nicht unschuldig sein lässest.
je suis effrayé de toutes mes douleurs. je sais que tu ne me tiendras pas pour innocent.