Results for wireless lan controller translation from German to French

zen x-fi (with wireless lan)
gigaworks progamer g500

zen x-fi (with wireless lan) test&kauf
zen stone plus with speaker 8,5 points out of 10

zuteilung von kanälen an mehrere zellen eines wireless lan
allocation des caneaux à des cellules d'un réseau local sans fil (wlan)

kommunikations-steuerungsverfahren eines wireless-lan-systems und weiterleitungsvorrichtung
procédé de contrôle de communication d'un système de réseau local sans fil et dispositif de relayage

wireless lan system zum einsatz bei sich mit hoher geschwindigkeit bewegenden clients
systeme de reseau local hertzien utilise pour des dispositifs clients qui se deplacent a vitesse elevee

zen x-fi und zen x-fi mit wireless lan auf einen blick:
caractéristiques des zen x-fi et zen x-fi wireless lan*:

creative labs macht mit dem zen x-fi und dem zen x-fi mit wireless lan konzertklang mobil
grâce au zen x-fi wireless lan*, les utilisateurs peuvent écouter et télécharger de la musique, des vidéos et des photos depuis un pc via une connexion sans-fil.

für den zen x-fi und den zen x-fi mit wireless lan ist eine reihe an zubehör erhältlich:
le zen x-fi et le zen x-fi wireless lan* sont disponibles avec de nombreux accessoires pour permettre aux utilisateurs de personnaliser leur écoute musicale.

reduzierung des paketkopf-overhead von echtzeitdaten in einem wireless lan durch einkapselung von mehreren rtp paketen in ein einziges paket
réduction de la surcharge d'en-tête de paquets de données en temps-réel dans un réseau local sans fil par encapsulation de plusieurs paquets rtp dans un seul paquet

mit dem creative zen x-fi mit wireless lan können im handumdrehen audio- und videodateien kabellos vom pc gestreamt oder heruntergeladen werden.
un utilisateur, disposant d'un réseau sans-fil à la maison, peut accéder à sa musique, ses photos et ses vidéos aux formats compatibles stockées sur son pc et les télécharger grâce à son zen x-fi wireless lan*.

verwaltung von zuordnungen von geräten aus mit einer brückenstation verbundenen netzwerken, zu einem zugangsknoten eines zentralen drahtlosen netzwerks, z.b. einen wireless lan
gestion d'associations d'appareils de réseaux connectés à une passerelle avec un réseau central sans fil, par example un wlan

chatspaß mit dem mp3-player: der zen x-fi mit wireless lan unterstützt instant messaging-dienste wie den yahoo!
exclusivement sur le zen x-fi wireless lan*, messagerie instantanée gratuite sur yahoo!

system nach einem der vorhergehenden ansprüche, wobei es sich um ein drahtloses lokales netzwerk (wireless lan) (1) handelt.
système suivant l'une quelconque des revendications précédentes, qui est un réseau local sans fil (1).

die hochwertigen in-ear-ohrhörer ermöglichen maximalen hörgenuss, und dank der wireless lan-unterstützung können sie ihre musik und videos im ganzen haus drahtlos übertragen oder online chatten.
la version 32 go du zen x-fi assurent des moments de pur bonheur musical et présentent une fonction sans fil qui accroît d'autant plus leur polyvalence.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das wireless lan (wlan,10) in mobile kommunikationsnetzwerke mit hilfe von etsi hiperlan und ieee 802.11 integriert wird.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le wireless lan (wlan, 10) est intégré dans des réseaux de communication mobiles à l'aide du etsi hiperlan et ieee 802.11.

neben dem musikgenuss kommt beim zen x-fi mit wireless lan auch unterwegs die kommunikation mit freunden nicht zu kurz: eine anbindung an instant messaging-dienste - wie beispielsweise yahoo!
l'utilisateur peut ainsi écouter sa musique et ses vidéos, soit à l'aide du haut-parleur intégré au baladeur, soit d'un autre système de haut-parleurs, ou encore d'un système de haut-parleur portable zen x-fi disponible en option.

verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der teilnehmer (mt,6) des wireless lan (wlan,10) auch ein teilnehmer des mobilen kommunikationsnetzwerks ist.
procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'abonné (mt, 6) du wireless lan (wlan, 10) est également un abonné du réseau de communication mobile.

zen x-fi (with wireless lan) der zen x-fi mit 16 gb & 32 gb speicher ermöglicht pures musikvergnügen und bietet durch seine wlan-unterstützung zusätzliche flexibilität.
zen x-fi (with wireless lan) les versions 16 go et 32 go du zen x-fi assurent des moments de pur bonheur musical et présentent une fonction sans fil qui accroît d'autant plus leur polyvalence.

empfänger mit interner empfangsantenne (zum beispiel funkantenne) sollte auf der gleiche wandseite wie der sender montiert werden. besser ist die montage auf der gegenüberliegenden oder anschliessenden wandfläche. abstand der empfänger zu anderen funkquellen. der abstand zu anderen funkquellen (z.b. gsm/dect/wireless lan) uns hochfrequenten störquellen (computer , audio und videoanlagen) sollte mindestens 50 cm betragen.
le récepteur avec une antenne de réception interne (par exemple une antenne radio) doit être monté du même côté du mur que l'émetteur. le montage sur la surface murale opposée ou adjacente est préférable. distance du récepteur aux autres sources radio. la distance aux autres sources radio (par exemple gsm / dect / wireless lan) et aux sources d'interférences à haute fréquence (ordinateurs, systèmes audio et vidéo) doit être d'au moins 50 cm.