Results for wo war das problem translation from German to French

das war das problem.
voilà le problème.

was war das problem?
quel était le problème ?

1987 war das
commerce de gros en 1987

so war das.
c' était ainsi.

wo war echo?
où était echo?

aber so war das.
mais c’était comme ça.

war das nötig?
Était-ce nécessaire?

beim entreffen der antwort war das problem bereits gelöst.
le problème était résolu au moment de la réponse.

es war das beispiel
les médias pu

das war das erste.
voilà un tout premier point.

dies war das letzte!
c'était le comble de mes maux.

besonders ernst war das problem bei den großen staatlichen versorgungsbetrieben.
néanmoins, les mesures concrètes restent à prendre.

nach etwas unterstützung durch taiex war das problem jedoch behoben.
cependant, après avoir reçu de l’aide de taiex, le problème a été résolu.

damit war das problem beseitigt, das zur einleitung des verfahrens führte.
le problème qui a été à la base de l'ouverture de la procédure est donc résolu.

1996 war das problem relevant in bezug auf beihilfeentscheidungen zur senkung der arbeitskosten.
en 1996, la question s'est posée lors de décisions sur des aides visant à réduire les coûts de maind'oeuvre.

wo war die europäische kommission?
où se trouvait la commission européenne?

- wo war denn rückhalt, der herr
monti. - (en) je vais essayer de vous répondre.

das zweite problem, das sie nicht gelöst haben, war das problem der langzeitarbeitslosigkeit.
parler du sommet d'essen, c'est assurément parler de la présidence allemande et, en abordant celle-ci, on se doit d'aborder l'élargissement vers l'est et l'europe à deux vitesses.

wie sie wissen, war das problem auf einen streik von beschäftigten auf dem flughafen zurückzuführen.
- comme vous le savez, la difficulté était due à une grève du personnel de l’ aéroport.

und wo war inzwischen helen burns?
mais, pendant ce temps, que devenait hélène burns?