Results for wollen sie die einfahrt wirklich lö... translation from German to French

wollen sie die markierten benutzer wirklich löschen?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le(s) utilisateur(s) sélectionné(s) ?

wollen sie den server wirklich löschen?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce serveur ?

wollen sie die gruppe löschen?
voulez-vous supprimer le groupe ?

wollen sie die datenbank löschen:
voulez-vous supprimer la base de données

wollen sie die installation wirklich abbrechen?
Êtes-vous sûr de vouloir annuler l’installation ?

wollen sie wirklich abbrechen?
voulez -vous vraiment annuler & #160;?

was wollen sie wirklich sagen?
qu'est-ce que vous voulez vraiment dire ?

möchten sie die nachrichtenquelle %1 wirklich löschen?
voulez -vous vraiment supprimer le flux %1 & #160;?

wollen sie das medium löschen
voulez-vous supprimer le disque

url wirklich löschen?
voulez-vous vraiment effacer cette url?

%1 wirklich löschen?
voulez vous vraiment effacer %1?

die kategorie„ %1“ wirklich löschen?
voulez vous vraiment effacer la catégorie « & #160; %1 & #160; » & #160;?

wollen sie dieses paket wirklich deinstallieren?
Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce paquet ?

wollen sie alle dateien wirklich löschen, gehen sie wie folgt vor:
pour supprimer réellement tous les fichiers, procédez de la façon suivante:

möchten sie das geldinstitut %1 wirklich löschen?
voulez -vous vraiment supprimer l'établissement %1?

log-datei wirklich löschen?
etes-vous sur de vouloir supprimer le log?

wollen sie die suche abbrechen?
voulez-vous annuler la recherche ?

sind sie sicher, dass sie die ausgewählte vorführung wirklich löschen möchten?
voulez -vous supprimer la diapositive courante & #160;?

möchten sie das adressbuch‚ %1‘ wirklich löschen?
voulez -vous vraiment supprimer le carnet d'adresses « & #160; %1 & #160; » & #160;?

archiv„ %1“ wirklich löschen?
voulez -vous réellement effacer l'archive « & #160; %1 & #160; » & #160;?