Results for wucherungen translation from German to French

adenoide wucherungen
végétations adénoïdes

danazol – bei gutartigen wucherungen der gebärmutterschleimhaut (endometriose).
le danazol – médicament agissant sur l’ovulation.

hierbeihandelt es sich um wucherungen,die in der pflanzenwelt häufig zufinden sind.
ceci est notamment dû à la meilleure accessibilité del’océan arctique, qui croît du faitdu rétrécissement de la banquise.

wucherungen, die aus der schleimhaut des dickdarms oder rektums in die darmlichtung hineinragen.
il s’ agit d’ une maladie génétique caractérisée par des « polypes adénomateux intestinaux », excroissances qui se développent à partir du revêtement du gros intestin ou du rectum.

hautkrebs oder nicht-bösartige wucherungen der haut sowie pilzinfektionen der haut und der vagina
carcinome cutané ou croissance bénigne des cellules de la peau, infection fongique cutanée et vaginale ;

verfahren und zusammensetzungen im zusammenhang mit hpv-assoziierten prÄkanzerÖsen und kanzerÖsen wucherungen, einschliesslich cin
procedes et compositions utilisables sur des phenomenes de croissance precancereuse et cancereuse associes au papillomavirus humain, y compris la neoplasie cervicale intra-epitheliale (cin)

wucherungen im gallengang gingen bei behandelten tieren im vergleich zur kontrollgruppe entsprechend der verabreichten dosis zurück.
la prolifération ductulaire chez les animaux traités était réduite en fonction de la dose administrée, par rapport aux animaux témoins.

in dem lebenslangen fütterungsversuch mit ratten wurden hyperplasiogene und karzinomatöse läsionen im vormagen und einige wucherungen im drüsenmagen festgestellt.
l'étude d'alimentation sur toute la durée de vie de rats a produit des lésions hyperplastiques (plasiques?) et carcinomateuses dans l'avant de l'estomac et une légère prolifération dans l'estomac glandulaire.

vom norden bis zum süden europas kommt es in den küstengewässern regelmäßig zu wucherungen von mikroalgen, die gesundheitsschädliche toxine absondern.
du nord au sud de l'europe, les eaux côtières subissent périodiquement des proliférations de micro-algues, productrices de toxines, dont les effets sont redoutables pour la santé.

epidemiologische und gruppenuntersuchungen sowie tierversuche haben ge zeigt, daß es schwere krankhafte veränderungen des blutes, aplastische anämie, bösartige wucherungen
en conséquence, nous avons d'urgence besoin de mesures visant à suppri­mer ou à limiter rigoureusement les dangers que présente le benzène.

ameluz wird direkt auf die hautwucherungen oder den gesamten von den wucherungen betroffenen bereich aufgetragen; nach drei stunden wird die haut dann mit einer rotlichtquelle beleuchtet.
ameluz est appliqué directement sur les excroissances de peau ou sur l'intégralité de la zone affectée par les excroissances et, trois heures plus tard, une source de lumière rouge est dirigée vers la peau.

verwendung von methotrexat und/oder retinsäure zur herstellung von zusammensetzungen zur verhinderung von wucherungen restlicher linsen-epithelial-zellen nach extra-kapsulärer extraktion
utilisation de methotrexate et/ou d'acide rétinoique pour la fabrication de compositions pour prévenir la prolifération de cellules épithéliales restantes des lentilles après l'extraction extra-capsulaire

wucherung der städte
étalement urbain