Results for zölle und gebühren translation from German to French

zölle und gebühren
droits de douane

zölle und
sixième partie

- die zölle und
- les droits de douane,

aufzeichnungen und gebÜhren
archives et redevances

kosten und gebühren,
les coûts et frais liés;

telekommunikationskosten und gebühren für
les économies réalisées sur la configuration initiale de l'équipement ne serviraient qu'à payer par la suite l'accroissement des coûts de télé­

75. umweltsteuem und-gebühren
(la séance est ouverte à 9 h 05)

(c) kosten und gebühren.
(e) les coûts et frais liés.

steuern,abgaben und gebühren
taxes et impôts

verschiedene gemeinschaftsabgaben und -gebühren
taxes diverses — prélèvements et redevances, communautaires

umsatz ohne steuern und gebühren
chiffre d'affaires hors taxe

bankspesen und -gebühren sind zuhoch
frais bancaires trop élevés

4 erträge aus provisionen und gebühren
4 commissions perçues

49 nen steuern und gebühren ermittelt.
49 de l'estimation des pressions et des dommages.

• prüfung von bankzinsen und -gebühren.
• vérification des intérêts et des frais bancaires

besondere bestimmungen für abgaben und gebühren
dispositions spécifiques applicables aux redevances et taxes

welche aufteilung zwischen beiträgen und gebühren?
comment répartir entre cotisations et impôts?

verwaltungskosten und -gebühren können vermittlungsgebühren umfassen.
les coûts et les frais de gestion peuvent inclure les commissions d'arrangement.

4.1.1 betrag (ohne zinsen und gebühren):
4.1.1 montant du principal (hors intérêts et frais):

abgaben und gebühren, steuerliche anreize, staatliche beihilfen;
taxes et prélèvements, mesures fiscales d'encouragement, aides d'etat;