Results for zentrale steuerung kasten hintere a... translation from German to French

zentrale steuerung
commande centralisée

(c) zentrale steuerung
c. poste central de contrôle

mehrpunktverbindung ohne zentrale steuerung
connexion multipoint décentralisée

hintere abdeckung für ein kraftfahrzeug
tablette arrière de véhicule automobile.

die zentrale steuerung der aktivitäten ist schwach.
l'organisation centrale de ces activités est faible.

die zentrale steuerung (zst) vergibt daraufhin konfigurationsadressen.
l'unité de commande centrale (zst) édite ensuite des adresses de configuration.

die zentrale steuerung der strukturpolitik hat sich in letzter zeit deutlich verbessert.
la gestion nationale de la politique structurelle s'est sensiblement améliorée, ces derniers temps.

automatisierung und zentrale steuerung einer salzsäure-wiederaufbereitungsanlage säure-wiederaufbereitungsanlage
automatisation et pilotage centralisé d'une installation de régénération d'acide chlorhydrique

mehrpunktverbindung mit zentraler steuerung
connexion multipoint centralisée

zentrale steuerung von suchläufen und aktualisierungen sowie netzwerkweite administration durch das avira security management center
contrôle centralisé des recherches et mises à jour, et administration sur tout le réseau via avira security management center (smc)

auch hier kann eine solche zentrale steuerung im widerspruch zum gedanken der dezentralisierung innerhalb der organisation stehen.
ocde de la formation initiale à la vie active: faci­liter les transitions. paris: ocde, 2000.

die zentrale steuerung in nordrhein-westfalen erfolgt über das ministerium für arbeit, gesundheit und soziales.
— l'examen des demandes des bénéficiaires finals, les rapports de situation des bénéficiaires finals et les preuves d'utilisation est le ministre du travail et des femmes, contrescarpe 73, d-28195 brème.

faksimile-system mit zentraler steuerung
système de facsimilé à commande centrale

vorrichtung nach anspruch 6, wobei die zentrale steuerung (ccu102) den anstellwinkel der propellerblätter steuert.
dispositif selon la revendication 6, dans lequel l'unité centrale de contrôle (ccu 102) agit pour contrôler l'angle des pales de l'hélice.

anlage nach anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale steuerung auch die hebevorrichtung (7) steuert.
installation selon la revendication 22, caractérisée par le fait que la commande centrale pilote également le dispositif de levage (7).

flachbildschirmanordnung mit einem gehäuse bestehend aus vorderer und hinterer abdeckung
ensemble d'écran plat avec un boîtier comprenant un couvercle avant et un couvercle arrière

schaltungsanordnung zur stromversorgung und zentralen steuerung einer vielzahl von elektromotorischen stellantrieben
agencement de circuits pour alimentation électrique et commande centrale d'une pluralité de servomoteurs électriques

einrichtung und verfahren fÜr gleichrangiges Überwachen eines schnurlosen netzwerkes mit zentraler steuerung
dispositif et procede permettant de controler une liaison d'egal a egal dans un reseau sans fil a commande centralisee

eine zentrale steuerung (zst) kommuniziert über einen kommunkationsbus (bus) mit steuermodulen (stm1, stm2, stm3).
une unité de commande centrale (zst) communique par l'intermédiaire d'un bus de communication (bus) avec des modules de commande (stm1, stm2, stm3).

system nach anspruch 41, wobei die zentrale steuerung (42) einer politik von dem inhaltsinjektor (40) femgelegen angeordnet ist.
système selon la revendication 41, dans lequel ledit contrôleur de politique centrale (42) est situé à distance dudit injecteur de contenu (40).