From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuwachsgröße
incrément
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zuwachsgröße (mb)
incrément (mo)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
die maximal zulässige zuwachsgröße beträgt 100 mb.
la taille maximale de l'incrément est de 100 mo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
geben sie die gewünschte zuwachsgröße für die automatische vergrößerung der datenbank an.
saisissez la taille d'incrément automatique de la base de données.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hier ändern sie die zuwachsgröße, um die die datenbank automatisch vergrößert wird, wenn sie für die angeforderten daten zu klein ist.
si la capacité de la base de données ne suffit pas pour les données requises, il vous suffit de modifier l'incrément (donc le volume pour les données supplémentaires); le volume de la base de données sera ainsi automatiquement augmenté.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die originalpositionen der stufenechoserien in bezug auf die hahn-echodauer verschoben werden, als folge einer verschiebung der originalpositionen für die magnetischen ausgabe-stufenimpulse wechselnder polarität, um die zuwachsgröße der unerwünschten phasenverschiebungen entlang der phasenkodierachse des k-raumes zu reduzieren.
un procédé selon la revendication 1, dans lequel les positions dans le domaine temporel de trains d'échos de gradient sont décalées, par rapport à des instants d'écho de hahn, à cause de positions dans le domaine temporel qui sont décalées pour les impulsions de gradient magnétique de lecture de polarité alternée, de façon à réduire la taille des incréments de déphasages indésirables, le long de l'axe de codage de phase du k-espace.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: