Results for zweckgebundene translation from German to French

zweckgebundene
drojets spécifiques ques (type venise)

zweckgebundene einnahme
ressource affectée

die zweckgebundene schule
une école fonctionnelle

d - zweckgebundene anlageinstrumente
d - véhicules d’investissement spécialisés

externe zweckgebundene einnahmen
recette affectée externe

4.8 zweckgebundene mittel
4.8 l'affectation

- beschränkte zweckgebundene zuweisungen
(les transferts inconditionnels correspondent aux transferts généraux de la présente étude, et les transferts conditionnels aux transferts spécifiques . )

— zweckgebundene staadiche gelder,
— subventions de l'État à but spécifique;

zweckgebundene zu erstattende einnahmen
recettes affectées à rembourser

rechnungsabschluss egfl — zweckgebundene einnahmen
apurement du fonds européen agricole de garantie — recettes affectées

zweckgebundene einnahmen — titel iv
recettes affectées — titre iv du budget

befristete umstrukturierungsbeträge — zweckgebundene einnahmen
montants temporaires au titre de la restructuration — recettes affectées

zweckgebundene zuweisung«! in deutschland, 1973
allemagne ι transferts spécifiques, 1973 en mio de dm (chiffres arrondis)

als zweckgebundene einnahmen geltende beträge
montants considérés comme des recettes affectées

einnahmen aus treuhandkonten — zweckgebundene einnahmen
revenus provenant de comptes fiduciaires — recettes affectées

•ihnen sind zweckgebundene haushaltsmittel zugeordnet.
http://www.francetelevisions.fr

zweckgebundene einnahmen (phare und andere)
recettes affectées (phare + autres)

abgerufene zweckgebundene mittel = 5 098 mio. eur
recettes a­ectées collectées = 5 098 mio eur

zweckgebundene einnahmen _bar_ 500 _bar_ 0 _bar_
recettes affectées _bar_ 500 _bar_ 0 _bar_

insgesamt kommissionsvorschläge (mfr + außerhalb mfr) + zweckgebundene einnahmen
total propositions de la commission (cfp + en dehors du cfp) + recettes affectées