Results for zwischenstand / ranking translation from German to French

zwischenstand / ranking
niveau intermédiaire / rang

ranking
classement

benutzerorientiertes ranking
classement d'agents

zwischenstand umsetzung der richtlinie 2004/38
État d'avancement de la transposition de la directive 2004/38

zwischenstand der gespräche eu-südafrika
etat des pourparlers ue-afrique du sud

suchergebnis ranking mittels relevance feedback
procédé destiné à trier des jeux de données par relevance feedback

platz im ranking der eu- entspricht.
en janvier , les britanniques étaient cinquièmes au classement européen, avec un taux de pénétration du haut débit de , .

wir wollten kein ranking der mitgliedstaaten festlegen.
nous ne voulons pas établir de classement des États membres.

wef: finnland liegt bei ranking über globale
le wef place la finlande au deuxième rang des ^ pays les plus compétitifs

das gleich ranking ist im flugverkehr mit asien und
le trafic avec l'asie et l'australasie se caract�rise par lam�me hi�rarchie, bien que le royaume-uni c�de une

stuhl mit einem einen zwischenstand aufweisenden klappsitz.
chaise à siège rabattable avec une position intermédiaire.

ranking der länder nach indikatoren für eine evaluationsorientierte kultur
classement des pays par rapport aux neuf indicateurs d’une culture del’évaluation

die zehn wichtigsten motivationsfaktoren sind in form eines ranking aufgeführt.
afin d’étudier l’orientation de la motivation, dixfacteurs de motivation devaient être classés.

ich werde auch in zukunft jedes ranking der kandidaten vermeiden.
j' éviterai tout classement des candidats.

am stärksten abgerutscht im ranking sind postdienste und der öffentliche verkehr.
ce sont les notes des services postaux et des transports publics qui ont le plus reculé.

­ mitteilung der kommission zum zwischenstand der einführung territorialer beschäftigungspakte (csej97/19
- communication de la commission sur «l'avancement de la mise en oeuvre des pactes territoriaux pour l'emploi» (cse)97/19.

abbildung 2: „ease of doing business“-ranking, 2009
tableau n° 2: facilité de faire des affaires – classement 2009

das ranking sollte nach sektoren strukturiert auf der homepage der kommission veröffentlicht werden.
le classement devrait être structuré par secteurs et être publié sur la page d'accueil de la commission.

danach soll eine unabhängige organisation das ranking auf der grundlage eines tragfähigen geschäftsmodells verwalten.
À terme, l’objectif est de confier à une organisation indépendante la gestion du classement sur la base d'un modèle d'entreprise durable.

im ranking der weltweit führenden unternehmen in bezug auf fue-investitionen kommen aus europa und
parmi les premières entreprises qui investissent le plus en recherche et développement dans le monde, sont