Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erstellen in
შექმენი აქ
Last Update: 2013-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
prüfe &in:
&მოძებნე აქ:
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
suche nur in
მოძებნე მხოლოდ აქ:
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
plug-in verwenden
გამოიყენა დანამატი
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
plug-in-verknüpfung
დანამატების გამოყენება
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
plug-in-optionen...
დანამატების პარამეტრები...
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
ausdruck in datei
ბეჭდვა ფაილში
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
&finde in seite
გვერდში &მოძებნა
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wiederaufnahme in %d sek...
განახლება %d წამში...
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in den papierkorb verschieben
სანაგვეში გადატანა
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
animiert in %i frames
%i-კადრიანი ანიმაცია
Last Update: 2012-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eingestellte plug-in-verzeichnisse
დანამატთა რეგისტრირებული დირექტორიები
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
aktive transfers (in/out)
აქტიური ტრანსფერები (in/out)
Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
kleinste schriftgröße (in pixel)
შრიფტის მინიმალური ზომა (პიქს.)
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
in opera aktivierte dateitypen ausblenden
opera-ს სტანდ. ფაილთა ტიპების დამალვა
Last Update: 2012-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
partition 'in-place' verschlüsseln
encrypt partition in place
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in &neuem fenster öffnen
გახსნა ახალ & ფანჯარაში
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
level »%s« gefunden in: %s
დონე '%s' მოიძებნა აქ: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
in kalender & verschieben@info:whatsthis
ახალი კალენდარი
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
appleby-in-westmorlandgreat-britain_counties.kgm
ირლანდიაfrance. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: