Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neu laden
განახლება
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
bild neu laden
სურათის ხელახალი ჩატვირთვა
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n&eu laden
&განახლება
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alle bilder laden
ყველა სურათის გამოძახება
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
neu laden@action
განახლება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seiten normal laden
გვერდების ჩვეულებრივად ჩატვირთვა
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
datei & erneut laden
& ფაილის ხელახალი ჩატვირთვა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& globale werkzeugleiste laden...
& ზოგადი ხელსაწყოთა პანელის ჩატვირთვა...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& projekt-werkzeugleiste laden
& პროექტის ხელსაწყოთა პანელის ჩატვირთვა...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aus dem cache neu laden
ქეშიდან განახლება
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
zuletzt gespeicherte version laden.
მიმდინარე დოკუმენტის დისკიდან თავიდან ჩატვირთვა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fehler beim laden von â%1â
"% 1" - ჩატვირთვის შეცდომა:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bild in voller qualität neu laden
სურათის ჩატვირთვა სრული ხარისხით
Last Update: 2012-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
automatische bereinigung beim laden/speichern
ავტომატური გასუფთავება ჩატვირთვა/ შენახვისას
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
laden des moduls„ %1“ fehlgeschlagen.
"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
das zertifikat lässt sich nicht laden.
სერტიფიკატის ჩატვირთვა შეუძლებელია!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das gewählte fenster im browser neu laden
მონიშნული ფანჯრის ბრაუზერში განახლება
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
das laden von modul %1 ist fehlgeschlagen.
"% 1" მოდულის ჩატვირთვა ვერ შედგა!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dokumente nach neuer fensterauswahl automatisch neu laden
ფანჯრის ამორჩევისას დოკუმენტების ხელახალი ჩატვირთვა
Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
beim laden des archivs ist ein fehler aufgetreten.
არქივის კითხვის დროს დაშვებულია შეცდომა.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: