Translate ablaufdatum from German to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Greek

Info

German

ablaufdatum

Greek

Ημερομηνία λήξης

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ablaufdatum:

Greek

Προορισμός:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ablaufdatum.

Greek

της ημερομηνίας λήξης.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ablaufdatum ändern...

Greek

Αλλαγή λήξης...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ablaufdatum erfolgreich geändert

Greek

Επιτυχία τροποποίησης ημερομηνίας λήξης.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

zertifikat-ablaufdatum ändern

Greek

Τροποποίηση ημερομηνίας λήξης πιστοποιητικού

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ablaufdatum (soweit relevant)

Greek

Ημερομηνία λήξης (εάν υπάρχει)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

neues ablaufdatum der aufenthaltsberechtigung.

Greek

τη νέα ημερομηνία λήξης της ισχύος της άδειας διαμονής.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

ablaufdatum in der schlÃÂ¼sselverwaltung anzeigen.

Greek

Εμφάνιση της τιμής λήξης στο διαχειριστή κλειδιών.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

führerscheine der klasse c mit ablaufdatum

Greek

c που λήγουν το:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

German

auf diesem modell ist kein ablaufdatum vermerkt.

Greek

Στον εν λόγω υπόδειγμα δεν αναφέρεται ημερομηνία λήξης.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ablaufdatum, sofern nicht elektronisch programmiert.

Greek

την ημερομηνία λήξης του δελτίου, εκτός εάν αυτή προγραμματίζεται ηλεκτρονικά.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

europäische krankenversicherungskarte — nummer: …..… ablaufdatum: …

Greek

Ευρωπαϊκή Κάρτα Ασφάλισης Ασθένειας, με λογικό αριθμό: … και ημερομηνία λήξης: ….

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

das ablaufdatum spätestens fünf jahre nach inkrafttreten dieser verordnung.

Greek

την ημερομηνία λήξης του· η απαίτηση θα εφαρμοστεί το αργότερο 5 έτη μετά την έναρξη ισχύος του παρόντος κανονισμού.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

German

art, nummer, ausstellende behörde und ablaufdatum von anderen urkunden

Greek

Τύπος, αριθμός, εκδίδουσα αρχή και ημερομηνία λήξης λοιπών πιστοποιητικών

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

nummer und ablaufdatum (drei monate nach ausstellung) der bescheinigung,

Greek

Ο αριθμός και η ημερομηνία λήξης (τρεις μήνες μετά την έκδοση) του πιστοποιητικού.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

German

das ablaufdatum des rechts oder in ermangelung dessen die voraussichtliche geltungsdauer;

Greek

την ημερομηνία λήξης του δικαιώματος ή, σε περίπτωση που δεν υπάρχει, την αναμενόμενη διάρκεια·

Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:

German

aus dem vorläufigen zertifikat müssen die betreffenden tätigkeiten und das ablaufdatum hervorgehen.

Greek

Στο προσωρινό πιστοποιητικό αναγράφονται οι καλυπτόμενες εργασίες καθώς και η ημερομηνία λήξης ισχύος.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

German

dieser vertrag, der kein ablaufdatum vorsah, endete am 2. februar 1999.

Greek

«1) Απορρίπτει την προσφυγή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

German

die führerscheine dieses modells sind gültig bis zu dem auf dem dokument vermerkten ablaufdatum.

Greek

Οι άδειες του εν λόγω υποδείγματος ισχύουν έως την ημερομηνία λήξης που αναγράφεται στο έγγραφο.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for ablaufdatum translation from German to Greek

Human contributions

German

Greek

Info

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

German

Greek

Get a better translation with 7,745,510,698 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,745,510,698 human contributions