Results for aud translation from German to Greek

aud
aud

drittwährungen usd chf jpy aud
Νομίσματα τρίτων χωρών usd chf jpy aud

aud, ein viertel der gesamtinvestitionen).
δηλαδή 1/4 του συνόλου).

innergemeinschaftlicher handel mit rinderembryonen und ihre einfuhr aud drittländern
Ενδοκοινοτικές συναλλαγές και εισαγωγές εμβρύων βοοειδών

empfehlung für die zweite lesung betreffend den gemeinsamen standpunkt des rates im hinblick aud
19.03.1996- 12σελίδες isbn 92-78-02756-1

dazu gehören die arbeits­marktbezogenen ausbildungsprogramme, die von der aud in dänemark veranstaltet werden.
Πολλά άτομα που δεν ανήκουν σε συνδικάτα μπορεί να συνα­ντήσουν περιορισμένες δυνατότητες αλλα­γής σταδιοδρομίας και επανειδίκευσης στα μέσα της ζωής τους, ανάλογα με την αποτε­λεσματικότητα ενός συνδικάτου.

die bank trat mit einer emission im betrag von 200 mio aud erneut an den australischen inlandsmarkt heran.
Η Τράπεζα επανήλθε στις εγχώριες αγορές της Αυστραλίας, με μία έκδοση ύψους 200 εκα­τομμυρίων δολαρίων Αυστραλίας (aud).

argemone mexicana oil ist das aud den samen des mohns argemone mexicana, papaveraceae, gepresste fette Öl
το argemone mexicana oil είναι το σταθερό έλαιο που λαμβάνεται από την έκθλιψη των σπερμάτων της μήκωνος της αγρεμώνης, argemone mexicana, papaveraceae

alle seine romane waren erfolgreich, aber mit maud og aud erlangte bakke schließlich die anerkennung als einer der authentischsten norwegischen autoren.
Όλα τα μυθιστορήματά του γνώρισαν καλή υποδοχή από το κοινό, αλλά με το maud and aud αναγνωρίστηκε τελικά ως μια από τις πλέον αυθεντικές φωνές ανάμεσα στους Νορβηγούς συγγραφείς.

maud og aud: ein roman om trafikk (maud und aud: ein roman über verkehr)
maud og aud: ein roman om trafikk (maud και aud: Ένα μυθιστόρημα για την οδική κυκλοφορία)

da diese einnahmequelle für die einzelstaatlichen steuerbehörden bereits gefährdet ist, müssen die vorteile einer gemeinschaftsflotte mit seeleuten aud der gemeinschaft gegen die kosten und sonstige Überlegungen einer geeigneten steuerbehandlung des seeverkehrs aufgewogen wer den.
Ο τομέας παρουσιάζει ασυνήθιστη κινητικότητα όχι μόνο λόγω των πλοίων που αποτελούν τα ενεργητικά στοιχεία, αλλά επίσης λόγω του ότι οι διοικητικές του υπηρεσίες μετακινούνται εύκολα, δεδομένου ότι οι εμπορικές συναλλαγές από και προς την Κοινότητα ή εξ ολοκλήρου εκτός των κοινοτικών υδάτων συνεχίζονται όπως και παλαιότερα.

als erster ausländischer emittent ging die bank ferner mit einem programm von 750 millionen aud, von denen 400 millionen gleichzeitig in sydney und london plaziert wurden, an den inländischen kapitalmarkt australiens.
Η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων μεταφέ­ρει στους επενδυτικούς φορείς των σχεδίων που χρηματοδοτεί τα πλεονεκτήματα που συνεπάγεται η θέση της ως δανειολήπτη "aaa".

1,2 mrd eur im jahr 2002).ein weiterer wichtiger wachstumsfaktor waren„uridashi”-anleihen(für japan bestimmte emissionen in anderen währungen als jpy)mit dem größten in usd erzielten volumen (gegenwert von 650 mio eur), gefolgt von aud (gegenwert von470 mio eur) undeiner innovativen platzierung von 158 mio eur.
291δισεκατ.jpy(2,2 δισεκατ.ευρe)και piραγµατppipι,-θηκεµ"σω120 σ h νθετων συναλλαγeν("ναντι146 δισε-κατ.jpy/1,2 δισεκατ.ευρe τp 2002).Σηµαντικ, pffi η γ , α h w ηση ς ,τανpιεκδqσεις «@υριντtσι» ( εκδq σει ς σε tλλα νpµcσµατα εκτ q ς τpυ γιεναpiευθυνqµενες σεΙ t pffi ων ε ς εpiενδυτ"ς),qpipυ τp δpλtριp ΗΠΑ κατ"λαhε τηνpiρeτη θ"ση σεqρpυς qγκpυ αντληθ"ντων piqρων(ισqτιµp 650 εκατpµ. ευρe), ακ p λp υ θ p h µενp α pffi q τp δp-λtριp Αυστραλ c α ς (ισqτιµp470 εκατpµ.ευρe)και τp ευρe (µε µcα καινpτqµp τppipθ"τηση hψpυς 158εκατpµ.ευρe).