Results for daline ist mein leben translation from German to Greek

mein leben
zai mou

du bist mein leben
du bist mein leben

ich liebe mein leben.
Λατρεύω τη ζωή μου.

denn christus ist mein leben, und sterben ist mein gewinn.
Διοτι εις εμε το ζην ειναι ο Χριστος και το αποθανειν κερδος.

das ist mein anliegen.
Απάντηση

lass mich mein leben leben wie ich es will!
Γιατί σ υ ν ε χ ί ζει m να v ο υ τη λ ε φ ω ν ε ί m ; Άσε v ε να ζήσω ό p i ω m καταλαβαίνω!

ich möchte nicht mein leben lang student bleiben!
t ε ν θέλω να v ε ί ν ω φ οι τη τ ή m όλη v ο υ τη ζωή!

mein blumengarten ist bunt, und auch mein leben ist bunt. mein blumengarten und mein leben sind bunt.
Ο κήπος μου με τα λουλούδια είναι πολύχρωμος και η ζωή μου είναι πολύχρωμη. Ο κήπος μου με τα λουλούδια και η ζωή μου είναι πολύχρωμα.

oh daß mein leben deine rechte mit ganzem ernst hielte!
Ειθε να κατευθυνωνται αι οδοι μου, δια να φυλαττω τα διαταγματα σου

ich bin mein leben lang für die landwirte und die menschen auf dem land eingetreten.
Είναι το όνειρο των φυσικών αλλά ένας πραγματικός εφιάλτης για τους μηχανικούς.

denn er neigte sein ohr zu mir; darum will ich mein leben lang ihn anrufen.
οτι εκλινε το ωτιον αυτου προς εμε και ενοσω ζω, θελω επικαλεισθαι αυτον.

ich will dem herrn singen mein leben lang und meinen gott loben, solange ich bin.
Θελω ψαλλει εις τον Κυριον ενοσω ζω θελω ψαλμωδει εις τον Θεον μου ενοσω υπαρχω.

vielleicht brauche ich dann in zukunft als europaabgeordnete auf zakynthos nicht mehr um mein leben zu fürchten.
Θά 'θελα να ευχαριστήσω το Κοινοβού­λιο για τις προτάσεις kat τις παρατηρήσεις του.

darum liebt mich mein vater, daß ich mein leben lasse, auf daß ich's wiedernehme.
Δια τουτο ο Πατηρ με αγαπα, διοτι εγω βαλλω την ψυχην μου, δια να λαβω αυτην παλιν.

das ist meine alternative.
Αυτή είναι η εναλλακτική μου επιλογή.

ich möchte mein leben nicht als bettler in diesen institutionen zubringen und immer nur fragen, was unser recht ist.
Του ευχόμαστε κου­ράγιο και επιμονή απέναντι στις απειλές και τα εμπόδια που όλοι γνωρίζουμε.

aber, herr, lehre mich doch, daß es ein ende mit mir haben muß und mein leben ein ziel hat und ich davon muß.
Καμε γνωστον εις εμε, Κυριε, το τελος μου και τον αριθμον των ημερων μου, τις ειναι, δια να γνωρισω ποσον ετι θελω ζησει.

3eit fast fünf jahren arbeite ich nun bei der europäischen kommission und habe diesen für mein leben recht einschneidenden schritt bisher nicht bereut!
ΙΙώς έφτασα να υπηρετώ στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή;

natürlich geriet mein leben durch diesen schicksalsschlag völlig aus den fugen, und ichverbrachte fünf jahre buchstäblich damit, auf den tod zu warten.
Φυσικά, τα νέα �ε καταρράκωσαν.

es bedeutet etwas für mein leben, für die art, in der ich mich ernähre, die warnungen, die auf lebensmitteln abgedruckt sind."
Οι καταναλωτές πρέπει να ενημερώνο­νται επαρκώς για ενδεχόμενα αλλεργιών, όπως με τη φαινυλαλακίνη.