Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine klare hell- bis dunkelgelbe lösung.
Διαυγές διάλυμα χρώματος ανοικτού έως σκούρου κίτρινου.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
100 mg) und dunkelgelbe/orangefarbene tabletten (rund:
100 mg) και σκουρόχρωμα κίτρινα/ πορτοκαλί δισκία (στρογγυλά:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dunkelgelbe, flache runde tablette mit beidseitig glatter oberfläche.
Ένα σκούρο κίτρινο, επίπεδο, στρογγυλό δισκίο, απλό και στις δύο πλευρές.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dunkelgelbe kapselförmige dreischicht-tablette mit aufdruck “ pal 12”
Τριών στρώσεων σχήματος καψακίου κίτρινα δισκία με εκτυπωμένη την ένδειξη “ pal 12 ”
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dunkelgelbe bis braun-orange ovaloide, bikonvexe filmtablette mit abgeschrägten kanten.
Επικαλυµµένο µε λεπτό υµένιο δισκίο
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dunkelgelbe bis braun-orange längliche filmtabletten mit einer bruchkerbe auf einer seite.
Σκούρα κίτρινα έως καφέ-πορτοκαλί επιμήκη επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με μία εγκοπή στη μία πλευρά.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
olanzapin teva 5 mg schmelztabletten sind dunkelgelbe, flache, runde tabletten mit beidseitig glatter oberfläche.
Το olanzapine teva 5 mg δισκίο διασπειρόµενο στο στόµα, είναι ένα σκούρο κίτρινο, επίπεδο, στρογγυλό δισκίο, απλό και στις δύο πλευρές.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
imatinib teva 100 mg filmtabletten sind dunkelgelbe bis bräunlich-orange runde filmtabletten mit einer bruchkerbe auf einer seite.
Τα imatinib teva 100 mg επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία είναι σκούρα κίτρινα έως καφέ- πορτοκαλί στρογγυλά επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία με μία εγκοπή στη μία πλευρά.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkelgelbe, kapselförmige dreischicht-tabletten von 11 mm länge und 5 mm durchmesser mit aufdruck "pal 12"
Κίτρινα δισκία σχήματος καψακίου, τριών στρώσεων, με μήκος 11 mm και διάμετρο 5 mm και εκτυπωμένη την ένδειξη “pal 12”
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nevanac ist als flüssigkeit (hellgelbe bis dunkelgelbe suspension) in packungen mit einer 5 ml kunststoffflasche mit einem schraubverschluss erhältlich.
Το nevanac είναι ένα υγρό (εναιώρημα ανοιχτού έως σκούρου κίτρινου χρώματος) που παρέχεται σε συσκευασία, η οποία περιέχει μία πλαστική φιάλη των 5 ml με βιδωτό καπάκι.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
dunkelgelbe, ovale filmtabletten mit der prägung „sp“ auf der einen und „100“ auf der anderen seite.
Σκούρα κίτρινα, ωοειδηή, επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία, χαραγμένα με την ένδειξη ‘sp’ στη μία πλευρά και το ‘100’ στην άλλη πλευρά.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dunkelgelbe, ovale filmtablette mit dem aufdruck „nvr“ auf der einen seite und „ece“ auf der anderen seite.
Σκούρο κίτρινο, ωοειδές, επικαλυμμένο με λεπτό υμένιο δισκίο με εντυπωμένα τα «nvr» στη μία πλευρά και «ece» στην άλλη.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
vimpat 100 mg sind dunkelgelbe, ovale filmtabletten mit der prägung „sp“ auf der einen und „100“ auf der anderen seite.
Το vimpat 100 mg είναι σκούρα κίτρινα, ωοειδή επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία χαραγμένα με την ένδειξη ‘sp’ στη μία πλευρά και το ‘100’ στην άλλη πλευρά.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
zomarist 50 mg/1000 mg filmtabletten sind dunkelgelbe, ovale tabletten mit „nvr“ auf einer seite und „flo“ auf der anderen seite
Τα επικαλυμμένα με λεπτό υμένιο δισκία zomarist 50 mg/1000 mg είναι σκούρου κίτρινου χρώματος, ωοειδή με τα αρχικά «nvr» στη μία πλευρά και «flo» στην άλλη.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
dunkelgelb und weiß, mit „3805“ bedruckt.
Σκούρο κίτρινο και λευκό, με τυπωμένο το «3805».
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: