Results for erythrodysästhesie translation from German to Greek

palmoplantares erythrodysästhesie syndrom
Όλοι οι βαθμοί

erythrodysästhesie- syndrom ausschlagt
ερυθροδυσαισθησίας Εξάνθημακ

palmar-plantare erythrodysästhesie (ppe)
ερυθροδυσαισθησία παλαμών-πελμάτων (ppe)

palmar-plantares erythrodysästhesie- syndrom
Σύνδρομο παλαμο- πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας

palmar-plantares erythrodysästhesie- syndrom, alopezie
Σύνδρομο παλαμο- πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας, αλωπεκία

palmar-plantare erythrodysästhesie (hand-fuß-syndrom)
Σύνδρομο παλαμο- πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας

sehr häufig: palmar-plantares erythrodysästhesie- syndrom, pruritus
Πολύ συχνές: Σύνδρομο παλαμο-πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας, κνησμός

gelegentlich * palmar-plantare erythrodysästhesie (hand-fuß syndrom).
Όχι συχνές

palmar-plantares erythrodysästhesie-syndrom (hand-fuß-syndrom)
Σύνδρομο παλαμο-πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας

schwere stomatitis und palmoplantares erythrodysästhesie- syndrom (hand-fuß-syndrom)
Σοβαρής μορφής στοματίτιδα και σύνδρομο παλαμο-πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας

tabelle 1 palmar – plantare erythrodysÄsthesie woche nach vorhergehender caelyx-dosis toxizitätsgrad nach gegenwärtiger einschätzung grad 1
ΠΑΛΑΜΙΑΙΑ- ΠΕΛΜΑΤΙΑΙΑ ΕΡΥΘΡΟΔΥΣΑΙΣΘΗΣΙΑ Εβδομάδα Μετά από Προηγούμενη Χορήγηση caelyx Βαθμός Τοξικότητας Στην Τρέχουσα Αξιολόγηση Βαθμός 1

erythrodysästhesie- syndrom der handflächen und fußsohlen, ausschlag, hyperpigmentation der haut, trockene haut, pruritus, alopezie
Σύνδρομο παλαμο- πελματιαίας ερυθροδυσαισθησία ς, εξάνθημα, υπέρχρωση δέρματος , ξηροδερμία, κνησμός, αλωπεκία

neutropenie, thrombozytopenie und palmar-plantares erythrodysästhesie-syndrom wurden häufiger bei patienten ostasiatischer abstammung beobachtet.
Η ουδετεροπενία, η θρομβοπενία και το σύνδρομο παλαμο-πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας παρατηρήθηκαν πιο συχνά σε ασθενείς με καταγωγή από την Ανατολική Ασία.

palmoplantares erythrodysästhesie syndrom unter capecitabin und periphere sensorische neuropathie unter paclitaxel oder oxaliplatin); eine verschlimmerung unter der avastin behandlung kann jedoch nicht ausgeschlossen werden.
Ορισμένες από τις ανεπιθύμητες αντιδράσεις είναι αντιδράσεις που εμφανίζονται συχνά με τη χημειοθεραπεία (σύνδρομο παλαμο- πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας με καπεσιταβίνη και περιφερική αισθητική νευροπάθεια με πακλιταξέλη ή οξαλιπλατίνα), εντούτοις δεν μπορεί να αποκλειστεί επιδείνωση με τη θεραπεία με avastin.

im rahmen der fortgesetzten Überwachung von abraxane wurde bei einigen patienten, die früher mit capecitabin behandelt worden waren, palmar-plantare erythrodysästhesie gemeldet.
Σε μερικούς ασθενείς που είχαν εκτεθεί στο παρελθόν σε καπεσιταβίνη, αναφέρθηκαν περιστατικά παλαμο-πελματιαίας ερυθροδυσαισθησίας ως μέρος της συνεχιζόμενης παρακολούθησης του abraxane.

um nebenwirkungen wie palmar-plantare erythrodysästhesie (ppe), stomatitis oder hämatologische toxizität zu kontrollieren, kann die dosis reduziert oder verzögert werden.
Για να αντιμετωπισθούν οι ανεπιθύμητες ενέργειες όπως είναι η Παλαμιαία-Πελματιαία Ερυθροδυσαισθησία (ppe), στοματίτιδα ή αιματολογική τοξικότητα, η δόση πρέπει να ελαττωθεί ή να καθυστερήσει.

akute febrile neutrophile dermatose, lichtempfindlichkeit, pigmentierungsstörung, pannikulitis, hautulzera, bullöse erkrankungen, nagelerkrankungen, palmar-plantares erythrodysästhesie-syndrom
Αγγειακές διαταραχές Συχνές: υπέρταση, έξαψη Όχι συχνές: υπόταση, θρομβοφλεβίτιδα Σπάνιες: δικτυωτή πελλίωση

Ähnliche hautläsionen, die als palmar-plantare erythrodysästhesie bezeichnet werden, wurden auch bei patienten nach intravenöser dauerinfusion beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
Παρόμοιες δερματικές βλάβες οι οποίες περιγράφονται ως παλαμο-πελματιαία ερυθροδυσαισθησία, παρατηρήθηκαν σε ασθενείς μετά από μακροχρόνια ενδοφλέβια έγχυση (βλ. παράγραφο 4.8).

zu den dosislimitierenden nebenwirkungen gehören diarrhö, bauchschmerzen, Übelkeit, mundschleimhautentzündung sowie das hand-fuß-syndrom (hand-fuß-hautreaktion, palmoplantare erythrodysästhesie).
Η τοξικότητα που περιορίζει τη δόση περιλαμβάνει διάρροια, κοιλιακό άλγος, ναυτία, στοματίτιδα και το σύνδρομο χειρός ποδός (δερματική αντίδραση χειρός ποδός, παλαμο-πελματιαία ερυθροδυσαισθησία).