Results for eupm translation from German to Greek

eupm
ΑΑΕΕ

leiter der eupm
αρχηγός της αποστολής/αστυνομικός διοικητής

eupm bosnien und herzegowina
eupm Βοσνία-Ερζεγοβίνη

status des eupm-personals
Καθεστώς του προσωπικού της ΑΑΕΕ

eupm in bosnien und herzegowina
Αστυνομική Αποστολή της ΕΕ (ΑΑΕΕ) Β-Ε

die eupm hat folgende struktur:
Η διάρθρωση της ΑΑΕΕ περιλαμβάνει:

eupm bosnien und herzegowina (eupm)
Αστυνομική αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (eupm) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη

eupm - abkommen mit teilnehmenden drittländern
ΑΑΕΕ - Συμφωνίες με συμμετέχουσες τρίτες χώρες

eupm - abkommen mit teilnehmenden drittländern vii
ΑΑΕΕ - Συμφωνίες με συμμετέχουσες τρίτες χώρες xi

märz 2004 zum missionsleiter/polizeichef der eupm.
kevin carty ως Αρχηγό Αποστολής/Αστυνομικό Επίτροπο της ΑΑΕΕ από 1ης Μαρτίου 2004.

die eupm hat als krisenmanagementoperation eine einheitliche anordnungskette.
Η ΑΑΕΕ διαθέτει ενοποιημένη δομή διοίκησης, ως επιχείρηση διαχείρισης κρίσεων.

das eupm-hauptquartier befindet sich in sarajewo.
ΙΛ ζ an o Ι mo δ Ιo δ - o o n ί : a Ι a m Ι : χ Μέ m . x i k i m d c z m c b γα o ω x έ o c z m ε γ f λ ή x α d cm f αι m άλ λ ω o m a d z χ n o m d c z - ΠΑ. :n.

die finanzierung der eupm ist in anhang iv dargelegt.
Η χρηματοδότηση της eupm αναλύεται στο Παράρτημα iv.

dem missionsleiter der eupm vor ort politische handlungsempfehlungen zu geben.
να παρέχει πολιτικές κατευθύνσεις περί τοπικών θεμάτων στον Αρχηγό της eupm.

eu-polizeimission in bosnien und herzegowina (eupm) ii
Αστυνομική Αποστολή της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (eupm) ii

der missionsleiter trägt die verantwortung für die ausführung des haushalts der eupm.
Ο Αρχηγός Αποστολής είναι υπεύθυνος για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΑΑΕΕ.

alle mitglieder des personals erfüllen ihre pflichten und handeln im interesse der eupm.
Το σύνολο του προσωπικού εκτελεί τα καθήκοντά του και ενεργεί προς το συμφέρον της αποστολής.

über die polizeimission der europäischen union (eupm) in bosnien und herzegowina
σχετικά με την Αστυνομική Αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΑΑΕΕ) στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη (bih)

die im ratssekretariat eingerichtete kapazität zur permanenten lageüberwachung sollte für die eupm aktiviert werden —
Το Κέντρο Επιφυλακής που συστάθηκε στους κόλπους της Γραμματείας του Συμβουλίου πρέπει να κινητοποιηθεί για την εν λόγω ΑΑΕΕ,

(5) die eupm nimmt ihre aufgaben im rahmen dieses abkommens unabhängig wahr.
5. Η ΑΑΕΕ διαθέτει αυτονομία ως προς την εκτέλεση των καθηκόντων της βάσει της παρούσας συμφωνίας.