From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
fundamentalismus
Φονταμενταλισμός
Last Update: 2013-03-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
islamischer fundamentalismus
ισλαμικός φονταμενταλισμός
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fundamentalismus und europäische rechtsordnung
Θρησκευτικός φανατισμός και ευρωπαϊκή έννομη τάξη
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
6. fundamentalismus und europäische rechtsordnung
Οι πολίτες περιμένουν τη συμβολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των θεσμικών οργάνων της.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cheysson gegen den fundamentalismus bietet.
tindemans στις χώρες αυτές.
bericht über extremen fundamentalismus und terrorismus
Έκθεση με αντικείμενο τις ακραίες θρησκευτικές πεποιθήσεις και την τρομοκρατία
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
islamischer fundamentalismus zu algerien (fortsetzung)
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
3. bericht über extremen fundamentalismus und terrorismus
Ανατολικό Τιμάρ ρ
gemeinsamer entschließungsantrag f1) zur ausbreitung des fundamentalismus
(Το Σώμα εγκρίνει την πρόταση ψηφίσματος)
dann möchte ich einen satz zum fundamentalismus sagen.
Με άλλες τρεις τροπολογίες μπορούμε να συμφωνήσουμε εν μέρει και με περιορισμούς: Οι υπ' αριθ.
die westlichen demokratien stärken dadurch nur den fundamentalismus.
Υπάρχει τυραννία και καταπίεση.
auch der kampf gegen den fundamentalismus sei noch nicht gewonnen.
Προ ημερησίας διάταξης
das beispiel algerien zeigt, wohin der fundamentalismus führen kann.
Κοιτάξετε το παράδειγμα της Αλγερίας εάν θέλετε να δείτε που μπορεί να οδηγήσει ο φονταμενταλισμός.
wir können radikalismus und fundamentalismus nur mit vereinten kräften besiegen.
Μόνο αν μείνουμε ενωμένοι θα μπορέσουμε να νικήσουμε τη ριζοσπαστικοποίηση και τον φονταμενταλισμό.
gegenüber dem fundamentalismus engelhaft zu sein, bedeutet feigheit und kapitulation.
Ο αγγελισμός απέναντι στον εθνικισμό είναι συνώνυμος με τη δειλία και την παραίτηση.
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
ich stimme ihnen zu, daß fundamentalismus eine der gefahren unserer welt ist.
9 και 29 αναφέρονται στη συμμετοχή της κοινής γνώμης.
sie nährt die gefahr einer verschmelzung von fundamentalismus, islam und terrorismus.
Κύριε Πρόεδρε, σχετικά με την τάξη.
wir haben es hier mit einem europäischen fundamentalismus zu tun, unflexibel und unerträglich.
Δεν είμαι μάγος.
10. islamischer fundamentalismus — beziehungen zu algerien — mündliche anfragen (dok.
Οι πρόσφατες εξελίξεις στην Κούβα προσδίδουν περισσότερο νόημα στο περιεχόμενο της έκθεσης melandri.
diese gewalt kann unmöglich zu frieden führen, sondern nur zu fanatismus und fundamentalismus.
Υπάρχει ενπλλπκτική λύση.
