Results for gebunden translation from German to Greek

gebunden
Χρήση

1998 gebunden.
Όλες οι ενδιαφερόμενες περιφέρειες, με εξαίρεση τη Σαρδηνία και τη Σικελία, έχουν δεσμεύσει τη συνδρομή του ΕΓΤΠΕ-Π για το οικονομικό έτος 1998.

ecu) gebunden :
ecu):

unregelmässig gebunden
στραβό

gebunden mio. ecu
Έχουν αναληφθεί εκατ. ecu

betrag (gebunden)
Ποσό (αναληφθείσε υpiοχρεώσει)

gebunden frei uebergang
δεσμευμένη-ελεύθερη μεταπήδηση

anteil gebunden in %
Ποσοστό που δεσμεύτηκε

gebunden gebunden uebergang
δεσμευμένη-δεσμευμένη μεταπήδηση

sie ist an ihn gebunden.
Δεσμεύεται με την υπο­χρέωση αυτή.

14/129 plasmaproteine gebunden.
14/ 126 Περισσότερο από 97% της µελοξικάµης, συνδέεται µε τις πρωτεΐνες του πλάσµατος.

bisher gebunden (mio ecu)
Σύνολο προγράμματος (εκατ. ecu)

höhe von 36 mio ecu gebunden.
Για τις ενέργειες αυτές κατά τη διάρκεια του οικο­νομικού έτους χρησιμοποιήθηκαν πιστώσεις ύψους 36 εκατ. ecu.

97% an plasmaproteine gebunden ist.
Έχει καταδειχθεί ότι η σακουιναβίρη δεσμεύεται κατά 97% περίπου με τις πρωτεΐνες του πλάσματος μέχρι και 30 μg/ ml.

an keinerlei weisung gebunden sein
δεν δεσμεύομαι από οδηγίες

98 - 99% an serumproteine gebunden.
Κατανομή: σε σταθερή κατάσταση, το lopinavir δεσμεύεται κατά 98 − 99% περίπου με τις πρωτεΐνες του ορού.

65% an plasmaproteine gebunden werden.
Η δέσμευση των εναντιομερών (+) - (r) και (-) - (s) στις πρωτεΐνες πλάσματος ήταν 55% και 65% αντίστοιχα.

ausgabewert kann nicht gebunden werdenqmysqlresult
Αδύνατη η Î´Î­ÏƒÎ¼ÎµÏ ÏƒÎ· των τιμών ÎµÎ¾ÏŒÎ´Î¿Ï qmysqlresult

sie sind nicht an weisungen gebunden.
Δεν ενεργούν βάσει οδηγιών.

2013 wurden 74 mio. eur gebunden.
Το 2013 ανελήφθησαν υποχρεώσεις ύψους 74 εκατ.