Results for gerinnungsstörung translation from German to Greek

die patienten sind auf mögliche zeichen einer gerinnungsstörung zu kontrollieren.
Οι ασθενείς θα πρέπει να παρακολουθούνται για πιθανά σημεία ανωμαλιών πήξης.

personen mit schwerer thrombozytopenie oder einer anderen gerinnungsstörung waren ausgeschlossen.
Άτομα με σοβαρή θρομβοπενία ή οποιαδήποτε διαταραχή πηκτικότητας εξαιρέθηκαν.

atryn gleicht den antithrombinmangel aus und bringt die gerinnungsstörung vorübergehend unter kontrolle.
Το atryn διορθώνει την ανεπάρκεια αντιθρομβίνης και ελέγχει προσωρινά τη διαταραχή της πήξης του αίματος.

ist die einschränkung der leberfunktion von einer gerinnungsstörung begleitet, siehe die informationen zur auswirkung auf die hämostase.
Σε περίπτωση που η ηπατική δυσλειτουργία συνοδεύεται από θρομβοπάθεια, βλ. τις πληροφορίες σχετικά με τις επιδράσεις στην αιμόσταση.

der impfstoff sollte bei patienten mit schwerer thrombozytopenie oder einer gerinnungsstörung subkutan verabreicht werden (siehe abschnitt 4.4).
Το εμβόλιο θα πρέπει να χορηγείται υποδόρια σε ασθενείς με σοβαρή θρομβοπενία ή οποιαδήποτε διαταραχή πηκτικότητας (βλέπε παράγραφο 4.4).

lassen aufeinander folgende gerinnungsanalysen eine unkontrollierte oder zunehmende gerinnungsstörung erkennen, die signifikant das blutungsrisiko erhöht, muss der nutzen einer fortsetzung der infusion gegen das potentielle blutungsrisiko bei diesem patienten abgewogen werden.
Εάν οι διαδοχικές δοκιμασίες της αιμόστασης, υποδεικνύουν μη ελεγχόμενη ή επιδεινούμενη διαταραχή της πήξης, που αυξάνει σημαντικά τον κίνδυνο εμφάνισης αιμορραγίας, τα οφέλη της συνέχισης της έγχυσης θα πρέπει να αντισταθμιστούν από τον κίνδυνο ενδεχόμενης εμφάνισης αιμορραγίας, στον εκάστοτε ασθενή.

die behandlung mit revasc sollte unter der leitung eines arztes eingeleitet werden, der in der behandlung von gerinnungsstörungen erfahren ist.
Η θεραπεία με revasc θα πρέπει να ξεκινήσει υπό την επίβλεψη ενός γιατρού με εμπειρία στις διαταραχές της πήξης..