Results for gesamtaktivität translation from German to Greek

gesamtaktivität (gbq)
Συνολική ραδιενέργεια (gbq)

gesamtaktivität gegen
δραστικότητα έναντι του

gesamtaktivität im gesamtzeitraum
Συνολική ραδιενέργεια για όλη την περίοδο

gesamtaktivität war um 50 %
Η συνολική

alpha-gesamtaktivität (gbq):
Συνολική ραδιενέργεια α (gbq):

beta/gamma-gesamtaktivität (gbq):
Συνολική ραδιενέργεια β/γ (gbq):

hat, kann auch die gesamtaktivität gegen
Μycobacterium avium η συνολική δραστικότητα

kann auch die gesamtaktivität gegen krankheitserreger
εναντίον του παθογόνου μπορεί να μειωθεί.

gesamtaktivität der genehmigten verbringung(en)13
Σύνολο ραδιενέργειας που επιτρέπεται για αποστολή(ές)12

gesamtaktivität der verbrachten konditionierten abfälle (gbq)
Συνολική ραδιενέργεια των συσκευασμένων αποβλήτων που απεστάλησαν (gbq)

die gesamtaktivität der 15 verbringungen lag unter 1 gbq.
Η συνολική ενέργεια για τις 15 αποστολές ήταν μικρότερη από 1 gbq.

aktivität in der oberen hälfte des streifens x 100 gesamtaktivität
ΠΑΡΑΓΩΓΟΣ ΤΗΣ ΒΙΟΛΟΓΙΚΗΣ ΔΡΑΣΤΙΚΗΣ ΟΥΣΙΑΣ (ΕΣ) ΚΑΙ ΚΑΤΟΧΟΣ ΤΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΣ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΤΙΔΩΝ

be treffen sie die gesamtaktivität? gelten sie für iod 131?
Ας μου επιτραπεί, όμως, να πω το εξής.

1996: gesamtvolumen = 670 m³ mit einer gesamtaktivität von 3390 gbq.
1996: συνολικός όγκος= 670 m3 με συνολική ραδιενέργεια 3390 gbq

aktivität des streifenabschnitts von rf 0,5 bis rf 1,0 gesamtaktivität des streifens x 100
99m Ραδιενέργεια της κομμένης ταινίας από rf 0,5 έως rf 1,0

daher ging auch die gesamtaktivität der im rahmen der fazilität tätigen intermediäre zurück.
Ως εκ τούτου, μειώθηκε επίσης και η συνολική δραστηριότητα των ενδιάμεσων χρηματοπιστωτικών φορέων που συμμετέχουν στο Μηχανισμό.

1998 wurden 282 verbringungen durchgeführt; sie betrafen 1220 m³ abfall mit einer gesamtaktivität von 0.58 pbq.
Το 1998, πραγματοποιήθηκαν 282 αποστολές για 1220 m³ απορριμμάτων με συνολική ραδιενέργειας 0,58 pbq.

durch aromatische und aliphatische hydroxylierung oder glucuronidierung entstandene metaboliten liegen in sehr geringen mengen vor und tragen nicht zur antiviralen gesamtaktivität von elvitegravir bei.
Μεταβολίτες που παράγονται από αρωματική και αλειφατική υδροξυλίωση ή γλυκουρονιδίωση είναι παρόντες σε πολύ χαμηλά επίπεδα και δεν συνεισφέρουν στη συνολική αντιιική δραστηριότητα του elvitegravir.

schätzungen zufolge entfallen auf die bundesrepublik rund 40 7c der gesamtaktivität innerhalb der ge meinschaft in diesem bereich (schaubild 74).
Το μέγεθος της βιομηχανίας ποικίλλει σημαντικά ανάμεσα στα Κράτη Μέλη.

aromatisch und aliphatisch hydroxylierte oder glucuronidierte metabolite liegen in sehr geringen mengen vor, zeigen erheblich geringere antivirale aktivität gegen hiv und tragen nicht zur antiviralen gesamtaktivität von elvitegravir bei.
Μεταβολίτες αρωματικής και αλειφατικής υδροξυλίωσης ή γλυκουρονιδίωσης είναι παρόντες σε πολύ χαμηλά επίπεδα, εμφανίζουν σημαντικά χαμηλότερη αντι-hiv δραστηριότητα και δεν συνεισφέρουν στη συνολική αντιιική δραστηριότητα του elvitegravir.