Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
name des geschÄftspartners: 2.2.
ΟΝΟΜΑ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ: 2.2.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
kontofÜhrende nzb des geschÄftspartners( iso-ländercode): 2.4.
ΕθνΚΤ ΟΠΟΥ ΤΗΡΕΙΤΑΙ Ο ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΣ Σ∆ΣΧ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ( κωδικός iso της χώρας): 2.4.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
marktfähigen sicherheiten informiert wurde, schreibt sie diese dem pfandkonto des geschäftspartners gut.
χρειαστεί να χρησιμοποιήσουν το ΣΑΚΤ προς το τέλος της ημέρας, είναι σκόπιμο να παραδίδουν εκ των προτέρων (δηλ. να προκαταθέτουν) τα περιουσιακά στοιχεία, εφόσον είναι δυνατόν.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rolle des geschÄftspartners bei der target-zahlung( bitte zutreffendes ankreuzen) 2.5.
ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ ΣΤΗΝ ΠΛΗΡΩΜΗ ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ target( Παρακαλείσθε να επιλέξετε το κατάλληλο πεδίο) 2.5.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
art der teilnahme des geschÄftspartners ( bitte zutreffendes ankreuzen ) : sendender targetteilnehmer empfangender target-teilnehmer direkter teilnehmer indirekter teilnehmer
ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ ΑΝΤΙΣΥΜΒΑΛΛΟΜΕΝΟΥ ΜΕΛΟΥΣ ( Παρακαλείσθε να επιλέξετε το κατάλληλο πεδίο ) :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
das eurosystem kann eine begrenzte anzahl von geschäftspartnern zur teilnahme an schnelltendern auswählen.
Το Ευρωσύστημα δύναται να επιλέξει περιορισμένο αριθμό αντισυμßαλλομένων για να συμμετάσχουν στις έκτακτες δημοπρασίες.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: