Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glasröhrchen für die zentrifuge, 100 ml
Γυάλινοι δοκιμαστικοί σωλήνες φυγοκέντρησης των 100 ml
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sechs glasröhrchen mit verschlusskappen und strichkodierten etiketten.
Έξι γυάλινα σωληνάρια, με καπάκια και επισημάνσεις με γραμμικό κώδικα.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
glasballon, ungeschützt dj glaskolben fl glasröhrchen vi halbschale ai handkoffer su
Εμπορευματοκιβώτιο προσωπικών ειδών “liftvan”
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
6 glasröhrchen, 3 mit weißen verschlusskappen und 3 mit roten verschlusskappen. eine 30 ml mischflasche aus glas mit verschlusskappe.
6 γυάλινα σωληνάρια, 3 με λευκά καπάκια και 3 με κόκκινα καπάκια. γυάλινο φιαλίδιο των 30 ml με καπάκι για ανάμιξη.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sobald sich die laufmittelfront innerhalb 1 cm vom oberen streifenende befindet, entfernen sie den streifen, schneiden ihn in der hälfte durch und legen die hälften in getrennte glasröhrchen.
Όταν το μέτωπο του διαλύτη είναι εντός 1 cm από την κορυφή, οι ταινίες αφαιρούνται, κόβονται στη μέση και τα δύο τμήματα τοποθετούνται σε υάλινα σωληνάρια.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
elektronische kompakt-leuchtstofflampen im sinne dieser verordnung sind lampen mit einem oder mehreren glasröhrchen, bei denen alle leuchtelemente und elektronischen bauteile am lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind.
Για την εφαρμογή του παρόντος κανονισμού οι λαμπτήρες εκκενώσεως φθορισμού μικρού μεγέθους με ηλεκτρονικό κύκλωμα αποτελούνται από έναν ή περισσότερους γυάλινους σωλήνες με όλα τα φωτιστικά στοιχεία και τα ηλεκτρονικά συστατικά στερεωμένα ή ενσωματωμένα στη βάση του λαμπτήρα.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
die pylobactell 13c-harnstoff-atemtestpackung enthält einen heißverschweißten beutel, der mit pet/aluminiumfolie/ldpe befilmt ist und eine pylobactell-tablette, sechs glasröhrchen mit verschlusskappen und strichkodierten etiketten, drei zusätzliche strichkodierte etiketten, eine 30 ml misch- und applikationsglasflasche mit verschlusskappe, zwei strohhalme, eine packungsbeilage und ein analysenanforderungsformular enthält.
tο πακέτο για το αναπνευστικό τεστ 13c-Ουρίας της pylοbactell περιέχει ένα σφραγισμένο με θερμότητα ΡΕΤ/αλουμινόχαρτο/ldpe ελασματοειδές φακελλίσκο που περιέχει ένα δισκίο pylοbactell, έξι γυάλινους σωλήνες με καπάκια και επισημάνσεις με γραμμικό κώδικα, τρεις επιπρόσθετες επισημάνσεις με γραμμικό κώδικα, ένα γυάλινο φιαλίδιο 30 ml με καπάκι για ανάμιξη και χορήγηση, δυο καλαμάκια, ένα φυλλάδιο για την συσκευασία και ένα έντυπο αίτησης για ανάλυση.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: